Vertaling van "abgestimmte internationale reaktion " (Duits → Nederlands) :

In einer sich rasch wandelnden Welt sieht sich Europa zahlreichen Herausforderungen gegen­über, die alle eine abgestimmte internationale Reaktion erfordern.
De snel veranderende wereld plaatst Europa voor tal van uitdagingen, die alle een eensgezind internationaal antwoord vergen.

L. in der Erwägung, dass der Euro sowohl innerhalb des Euroraums als auch auf globaler Ebene als zweitwichtigste internationale Reservewährung eine wichtige Rolle spielt, die eine konsequente europäische Reaktion und ein abgestimmtes europäisches Handeln erfordert, um eine Rückkehr zu Wirtschaftswachstum und Stabilität herbeizuführen;
L. overwegende dat de belangrijke rol die de euro – zowel binnen de eurozone als op mondiaal niveau – vervult als de op één na belangrijkste internationale reservevaluta noopt tot een krachtige Europese respons en een gecoördineerd Europees optreden om de groei weer aan te zwengelen en de economie weer te stabiliseren;

12. Die Minister hoben hervor, daß das Ausmaß der derzeitigen humanitären Krise im Gebiet der Großen Seen eine kohärente und abgestimmte internationale Reaktion erfordert.
12. De Ministers benadrukten dat de omvang van de huidige humanitaire crisis in het gebied van de Grote Meren een coherente en gecoördineerde internationale reactie vereist.