Der Kompromiss, über den wir heute abgestimmt haben, räumt nicht alle negativen Folgen dieses Handelssystems aus, reduziert aber viele auf ein Mindestmaß, indem der Termin für das Inkrafttreten des ersten Vorschlags des EP aufgeschoben und der Spielraum für Versteigerungen von Zertifikaten sowie der Druck auf schwächere Unternehmen verringert werden.
Het compromis waarover we vandaag hebben afgestemd verhindert niet alle negatieve gevolgen van deze emissiehandelsregeling, maar het minimaliseert een aantal van deze uitwerkingen, indien het ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel van het Parlement de datum van inwerkingtreding uitstelt en de reikwijdte van de handel en de druk op de zwakkere bedrijven vermindert.
