Sobald ein Verstoß abgestellt wurde, ganz gleich in welcher Phase des Gerichtsverfahrens, wird die Kommission den Gerichtshof davon in Kenntnis setzen. Das Gleiche gilt, wenn ein Mitgliedstaat auf ein Urteil nach Artikel 228 hin den Verstoß abstellt und er daher nicht mehr zur Zahlung des Zwangsgelds verpflichtet ist“.
De Commissie doet dit eveneens wanneer een lidstaat de situatie na een uitspraak van het Hof krachtens artikel 228 rechtzet en de verplichting tot betaling van een boete aldus komt weg te vallen".
