Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «abgeschnitten allein gelassen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Strategie muss im Geiste der Solidarität und Verantwortlichkeit durchgeführt werden, sodass kein Mitgliedstaat zurück oder allein gelassen wird.

Deze strategie moet ten uitvoer worden gelegd in een geest van solidariteit en verantwoordelijkheid, zodat geen enkele lidstaat achterblijft of geïsoleerd raakt.


Ein System, in dem kein Land, das vom Gas abgeschnitten ist, allein gelassen wird. Damit die Bestimmungen dieser Verordnung in Kraft treten, sind der politische Wille der Regierungen und auch die finanzielle Unterstützung seitens der Europäischen Union unabdingbar.

Om de bepalingen van deze verordening uit te kunnen voeren, hebben we echter de politieke wil van de regeringen en financiële inspanning van de Europese Unie nodig.


Das beweist, dass kein Mitgliedstaat, der Opfer einer Katastrophe wird, allein gelassen wird.

Dit laat zien dat geen enkele lidstaat van de EU in geval van een tragedie alleen komt te staan.


Der Nachweis, dass kein Verbraucher alleine gelassen wird, wird auch die politische Unterstützung für die Liberalisierung fördern.

Als we laten zien dat we geen enkele consument in de kou laten staan, zullen maatregelen inzake belangrijke voorzieningen op politieke steun kunnen blijven rekenen.


– (EN) Die Situation in Bezug auf die Grenze zwischen der EU und Russland in Estland wird sich zu einem großen Problem für die europäische Solidarität entwickeln, wenn Estland weiterhin dem Druck und dem Hohn Russlands ausgeliefert ist und damit allein gelassen wird.

- (EN) De EU heeft in Estland een grens met Rusland en de toestand daar zal een heuse testcase voor de Europese solidariteit worden als Estland alleen komt te staan tegenover de door Rusland uitgeoefende druk en zijn spotternij.


Israel wird in seinem verzweifelten Kampf allein gelassen.

Israël staat er alleen voor in zijn wanhopige overlevingsstrijd.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abgeschnitten allein gelassen wird' ->

Date index: 2023-04-19
w