Traduction de «abgeordneten roth-behrendt vorsitzende » (Allemand → Néerlandais) :

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Roth-Behrendt, Vorsitzende; Santini und Jové Peres, stellvertretende Vorsitzende; Böge, Berichterstatter; Fayot, Gillis (in Vertretung d. Abg. Corrie), Graefe zu Baringdorf, Graenitz, Happart (in Vertretung d. Abg. Baldarelli), Kofoed, Lambraki, Medina Ortega, des Places, Rack (in Vertretung d. Abg. Oomen-Ruijten), Redondo Jiménez, Trakatellis, Thyssen (in Vertretung d. Abg. Bébéar), Whitehead und Willockx.
Aan de stemming namen deel: de leden Roth-Behrendt, voorzitter; Santini en Jové Peres, ondervoorzitters; Böge, rapporteur; Fayot, Gillis (verving Corrie), Graefe zu Baringdorf, Graenitz, Happart (verving Baldarelli), Kofoed, Lambraki, Medina Ortega, des Places, Rack (verving Oomen-Ruijten), Redondo Jiménez, Trakatellis, Thyssen (verving Bébéar), Whitehead en Willockx.

- B5-0269/2000 der Abgeordneten Roth-Behrendt im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zum Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten (CITES);
- B5-0269/2000 van mevrouw Roth-Behrendt, namens de PSE-Fractie, over de Conventie over de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten (CITES);

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Collins, Vorsitzender; Dybkjær, stellvertretender Vorsitzender; Sjöstedt, Berichterstatter d'Aboville; Blokland, Breyer, González Álvarez, Grossetête, Hulthén, Koch (in Vertretung d. Abg. Bébéar), Kuhn, Lange (in Vertretung d. Abg. Apolinário), Pinel, Pollack, van Putten, Roth-Behrendt, Schlechter (in Vertretung d. Abg. Díez de Rivera Icaza), Tamino, Trakatellis, Valverde López und Virgin.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Collins, voorzitter; Dybkjær, ondervoorzitter; Sjöstedt, rapporteur; d'Aboville, Blokland, Breyer, González Álvarez, Grossetête, Hulthén, Koch (verving Bébéar), Kuhn, Lange (verving Apolinário), Pinel, Pollack, Van Putten, Roth-Behrendt, Schlechter (verving Díez De Rivera Icaza), Tamino, Trakatellis, Valverde López en Virgin.

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Ken Collins, Vorsitzender; Poggiolini und Lannoye, stellvertretende Vorsitzende; Pimenta, Berichterstatter; Apolinario, Bowe, Cabrol, Eisma, Florenz, Gonzalez Alvarez, Graenitz, Grossetête, Roth-Behrendt, Schleicher, Schnellhardt, Sjöstedt (in Vertretung d. Agb. Bertinotti) und Virgin.
Aan de stemming namen deel: de leden Ken Collins, voorzitter; Poggiolini en Lannoye, ondervoorzitters; Pimenta, rapporteur; Apolinário, Bowe, Cabrol, Eisma, Florenz, González Álvarez, Graenitz, Grossetête, Roth-Behrendt, Schleicher, Schnellhardt, Sjöstedt (verving Bertinotti) en Virgin.

Mitglieder der Delegation waren die Vorsitzende D. Roth-Behrendt, der stellvertretende Vorsitzende G. Santini, der Berichterstatter R. Böge sowie die Abgeordneten J.A. Corrie, F.-W. Graefe zu Baringdorf, N.A. Kofoed und P. Whitehead.
Leden van de delegatie waren: voorzitter D.Roth-Behrendt; ondervoorzitter G.Santini; rapporteur R.Böge, alsmede de leden J.A. Corrie, F.-W. Graefe zu Baringdorf, N.A. Kofoed en P. Whitehead.