Traduction de «abgeordneten michael gahler » (Allemand → Néerlandais) :

- B5-0094/2004 von den Abgeordneten Michael Gahler, Arie M. Oostlander, Bernd Posselt, Lennart Sacrédeus und Ilkka Suominen im Namen der PPE-DE-Fraktion zu den Parlamentswahlen im Iran;
- B5-0094/2004 van de leden Gahler, Oostlander, Posselt, Sacrédeus en Suominen, namens de PPE-DE-Fractie, over de parlementsverkiezingen in Iran;

(B5-0568/2003) der Abgeordneten Michael Gahler, Bernd Posselt, Lennart Sacrédeus und Charles Tannock im Namen der PPE-DE-Fraktion zu Moldawien.
- (B5-0568/2003), ingediend door de leden Gahler, Posselt, Sacrédeus en Tannock, namens de PPE-DE- Fractie, over Moldavië.

(B5-0568/2003 ) der Abgeordneten Michael Gahler, Bernd Posselt, Lennart Sacrédeus und Charles Tannock im Namen der PPE-DE-Fraktion zu Moldawien.
- (B5-0568/2003 ), ingediend door de leden Gahler, Posselt, Sacrédeus en Tannock, namens de PPE-DE- Fractie, over Moldavië.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender; Miguel Angel Martínez Martínez, Berichterstatter; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Michael Gahler (in Vertretung von Nirj Deva), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter), Miguel Angel Martínez Martínez (rapporteur), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Michael Gahler (verving Nirj Deva), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Elmar Brok, Vorsitzender; Baroness Nicholson of Winterbourne, Christos Zacharakis, stellvertretende Vorsitzende; Michael Gahler (in Vertretung von Ursula Stenzel, Verfasserin der Stellungnahme); Richard Howitt, Ulpu Iivari (in Vertretung von Magdalene Hoff), Miguel Angel Martínez Martínez (in Vertretung von Rosa M. Díez González), Raimon Obiols I Germà und Hannes Swoboda.
Bij de stemming waren aanwezig: Elmar Brok (voorzitter), Baroness Nicholson of Winterbourne (ondervoorzitter), Christos Zacharakis (ondervoorzitter), Michael Gahler for Ursula Stenzel (rapporteur voor advies), Richard Howitt, Ulpu Iivari (verving Magdalene Hoff), Miguel Angel Martínez Martínez (verving Rosa M. Díez González), Raimon Obiols i Germà en Hannes Swoboda.