Vertaling van "abgeordneten ihre erfahrung " (Duits → Nederlands) :

So könnten die europäischen Abgeordneten ihre Erfahrung mit ihren Amtskollegen austauschen und sie dazu ermutigen, Kontakte mit ihnen zu knüpfen, die bislang kaum existieren.
Een dergelijk forum zou de gekozen vertegenwoordigers van Europa in staat stellen hun ervaringen te delen met hun ambtgenoten, en zelfs om hen aan te moedigen onderlinge contacten aan te knopen die tot op heden nagenoeg ontbreken.

Daher wäre die Schaffung eines Netzes von ehemaligen europäischen Abgeordneten und ehemaligen Beamten der europäischen Institutionen wünschenswert, die als Ansprechpartner ihre Erfahrung und ihr Wissen einbringen könnten.
In die zin lijkt het opzetten van een netwerk van voormalige Europese parlementsleden en gepensioneerde ambtenaren van de Europese instellingen, die een bron van ervaring en expertise kunnen zijn, wenselijk.