Vertaling van "abgeordneten angesprochenen probleme " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission ist sich des von der Frau Abgeordneten angesprochenen Problems bewusst und dessen, dass Praktika oft genutzt werden, um reguläre Arbeitsplätze zu ersetzen.
(EN) De Commissie is bekend met het vraagstuk dat door de geachte afgevaardigde aan de orde wordt gesteld en weet dat stageplaatsen vaak worden gebruikt ter vervanging van gewone banen.

Die von den ehrenwerten Abgeordneten angesprochenen Probleme betreffen erstens die Information und zweitens die Lagerung.
De kwesties die de geachte afgevaardigden aan de orde stelden, hebben in de eerste plaats te maken met informatie en ten tweede met opslag.

Der Rat ist sich des von der Frau Abgeordneten angesprochenen Problems bewusst.
De Raad is op de hoogte van het door het geachte Parlementslid ter sprake gebrachte probleem.

Folglich sind die von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen Probleme gelöst.
De problemen die de geachte afgevaardigde aan de orde stelde, zijn daarmee dus opgelost.