Vertaling van "abgeordnete sicherlich verstehen " (Duits → Nederlands) :

Die Frau Abgeordnete wird jedoch sicherlich verstehen, dass die Kommission der allgemeinen Pflicht unterliegt, die einschlägigen Finanzbestimmungen und die Vorschriften der Haushaltsordnung für den Bereich der Auftragsvergabe einzuhalten.
Het geachte parlementslid zal ongetwijfeld begrijpen dat de Commissie een algemene verplichting heeft om de geldende financiële reglementen en regels die van toepassing zijn op overheidsopdrachten te respecteren.

Eine Verzögerung bei der Erarbeitung einer praktikablen Strategie und bei der Verfolgung der erforderlichen Modernisierung wäre für die Kommission, den Rat, dieses Parlament oder die Öffentlichkeit nicht hinnehmbar gewesen, wie der Herr Abgeordnete sicherlich verstehen wird.
Uitstel van het opstellen van praktische hervormingsplannen en van het doorvoeren van de noodzakelijke modernisering zou niet aanvaardbaar zijn voor de Commissie, voor de Raad, voor het Parlement of voor het publiek, zoals de geachte afgevaardigde zeker zal begrijpen.