Traduction de «abgelöst wird sollten » (Allemand → Néerlandais) :

Als Fernziel möchte ich, dass der Handel mit Lebendtieren vom Handel mit Schlachtkörpern abgelöst wird, wobei die Tiere vor Ort geschlachtet werden sollten.
Ik zou graag zien dat de handel in levende dieren uiteindelijk wordt vervangen door een handel in geslachte dieren en dat dieren plaatselijk worden geslacht.

Mit der Gruppenvermarktungsbeihilfe (Nr. 34/92), die von dieser Regelung abgelöst wird, sollten durch die Förderung und Unterstützung von Erzeugern der Landwirtschaft und des Gartenbaus gemeinsame Absatzstrukturen und eine fachliche Qualifizierung im Bereich der Vermarktung aufgebaut werden.
Om dit te veranderen werd de "Group Marketing Grant" (Steun NN 34/92, die in de onderhavige steun wordt opgenomen) ingevoerd, waarbij land- en tuinbouwers worden aangemoedigd en geholpen om gezamenlijke afzetstructuren te creëren en de verkoop op professionele wijze te benaderen.