Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abgeleitetes Gemeinschaftsrecht
Abgeleitetes Produkt
Abgeleitetes Recht
Abgeleitetes Recht EG
Abgewiesen
Abgewiesener Asylbewerber
Abgewiesener Asylsuchender
M-abgeleitetes Zobelsches m-Halbglied
Parallel-abgeleitetes Zobelsches mT-Halbglied
Sekundärrecht
Serien-abgeleitetes Zobelsches Halbglied
Vorschriften des abgeleiteten Rechts

Vertaling van "abgeleitet abgewiesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
abgewiesener Asylbewerber | abgewiesener Asylsuchender

afgewezen asielzoeker


m-abgeleitetes Zobelsches m-Halbglied | parallel-abgeleitetes Zobelsches mT-Halbglied | serien-abgeleitetes Zobelsches Halbglied

m-afgeleid filter


abgeleitetes Recht [ abgeleitetes Recht EG | Sekundärrecht ]

afgeleid recht [ afgeleid gemeenschapsrecht | intern recht ]


abgeleitetes Gemeinschaftsrecht | abgeleitetes Recht | Sekundärrecht | Vorschriften des abgeleiteten Rechts

afgeleid communautair recht | afgeleid Gemeenschapsrecht | afgeleid recht | secundair recht






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Gegensatz zu dem, was der Ministerrat zu behaupten scheint, muss dieser Teil des Klagegrunds nicht aus dem blossen Grund, dass er nicht ebenfalls aus dem Verstoss gegen Artikel 191 der Verfassung abgeleitet ist, abgewiesen werden.

In tegenstelling tot wat de Ministerraad lijkt te beweren, moet dat onderdeel van het middel niet worden verworpen enkel om de reden dat het niet eveneens is afgeleid uit de schending van artikel 191 van de Grondwet.


In seinem Urteil Nr. 202/2004 hat der Hof einen Klagegrund abgewiesen, der aus einem Verstoss gegen die durch die Artikel 12 Absatz 2, 15 und 22 der Verfassung gewährleisteten Rechte abgeleitet war, da die besonderen Untersuchungsmethoden, die den Gegenstand von Artikel 47ter des Strafprozessgesetzbuches bilden, « ausschliesslich mit dem Ziel, begangene oder zukünftige Verbrechen oder Vergehen aufzuspüren, deren Beweise zu sammeln sowie deren Urheber zu identifizieren oder zu verfolgen » angewandt werden können (B.3.2).

Bij zijn arrest nr. 202/2004 had het Hof een middel verworpen dat was afgeleid uit de schending van de bij de artikelen 12, tweede lid, 15 en 22 van de Grondwet gewaarborgde rechten, omdat de bijzondere onderzoeksmethoden die het voorwerp uitmaken van artikel 47ter van het Wetboek van strafvordering kunnen worden aangewend « uitsluitend met het doel gepleegde of nog te plegen misdaden of wanbedrijven op te sporen, de bewijzen ervan te verzamelen en de daders ervan te identificeren en te vervolgen » (B.3.2).


Die Einrede der Unzulässigkeit, die aus dem fehlenden Interesse an der Nichtigerklärung der Abänderungsbestimmungen (Rechtssache Nr. 1954) abgeleitet ist, wird abgewiesen.

De exceptie van niet-ontvankelijkheid, afgeleid uit de ontstentenis van belang bij de vernietiging van de wijzigingsbepalingen (zaak nr. 1954), wordt verworpen.


Die aus der Unrechtmässigkeit des Interesses der klagenden Parteien abgeleitete Einrede der Unzulässigkeit wird abgewiesen.

De exceptie van niet-ontvankelijkheid, afgeleid uit het onwettig karakter van het belang van de verzoekende partijen, wordt verworpen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der aus der Verletzung der Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit Artikel 27 der Verfassung abgeleitete Klagegrund wird abgewiesen.

Het middel afgeleid uit de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, gelezen in samenhang met artikel 27 van de Grondwet, wordt verworpen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abgeleitet abgewiesen' ->

Date index: 2022-10-19
w