Traduction de «abgelaufen daher möchte » (Allemand → Néerlandais) :

Meine Redezeit ist abgelaufen. Daher möchte ich Sie nur bitten, sie zu lesen und zu unterstützen.
Mijn tijd is om, dus ik vraag u om die te lezen en uw steun te betuigen.

– Herr Präsident, meine Redezeit ist bereits abgelaufen, und ich möchte daher lediglich zwei kurze Bemerkungen machen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb mijn spreektijd al opgebruikt, dus ik zal me beperken tot twee korte opmerkingen.

Meine Redezeit ist fast abgelaufen. Ich möchte Sie daher dringend bitten, sich das Datum der Zusammenkunft zu notieren und nicht zu vergessen, dass das Problem, der springende Punkt, Partnerschaft ist, das Problem ist Mitgliedschaft.
Mijn tijd is bijna op, dus ik zou er bij u op willen aandringen om de datum van deze vergadering te noteren en in gedachte tehouden dat partnerschap het probleem,hetknelpunt, is en dat lidmaatschapde uitdaging is.