Vertaling van "abgehen banken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Banken/Staat-Verbindungen | negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten | Teufelskreis zwischen Banken und Staaten | Verflechtung zwischen Staat und Banken
link tussen banken en staten | vicieuze cirkel tussen banken en staten

Abgehen
inspectie te voet

Inspektionsrunde abgehen
inspectieroutes uitvoeren | inspectierondes uitvoeren | inspectieroutes volgen

Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken | Fremdemission
indirecte emissie

Belgische Vereinigung der Banken
Belgische Vereniging van de Banken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kommissionsmitglied Monti fügte Folgendes hinzu: "Die Senkung der Gebühren und das Abgehen der Banken von ihrem Kartellverhalten hat nicht nur den Verbrauchern unmittelbaren Vorteil erbracht, es wird auch zu einem reibungslosen Übergang zum Euro beitragen".
"Deze kostenverlaging en het afwijken van de banken van hun heimelijke afspraken leverden niet alleen onmiddellijke voordelen op voor de consumenten, maar zullen tevens een vlotte overgang op de euro in de hand werken", aldus de heer Monti.