Traduction de «abgaben gedeckt sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anrechnung von Abgaben, die auf den Mehrwert erhoben worden sind
verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven

Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10° die Nettokosten der durch föderale oder regionale Bestimmungen auferlegten Aufgaben öffentlichen Dienstes, die nicht durch Tarifaufschläge oder spezifische Abgaben gedeckt sind, werden auf transparente und nicht diskriminierende Weise in die Tarife eingerechnet.
10° de netto-kosten van de openbare dienstverleningen opgelegd door federale of gewestelijke bepalingen, die niet gedekt worden door toeslagen of specifieke rechten worden op transparante en niet-discriminerende wijze in de tarieven opgenomen.

Gedeckt sind ferner die Abgaben für allgemeine Dienstleistungen.
Bovendien dient dit krediet ter dekking van de vaste rechten van nutsbedrijven.