Traduction de «abgaben erheben viel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Verbot,Abgaben gleicher Wirkung zu erheben
het verbod van alle heffingen van gelijke werking.

inländische Abgaben auf Waren erheben
binnenlandse belastingen op produkten heffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dementsprechend sind die Fahrzeugpreise ohne Steuern in Mitgliedstaaten, die keine vergleichbaren Abgaben erheben, viel höher.
In andere landen waar een dergelijke belasting niet wordt geheven, zijn de prijzen vóór belasting derhalve veel hoger.

In Mitgliedstaaten, die keine vergleichbaren Abgaben erheben, sind die Fahrzeugpreise ohne Steuern entweder ähnlich hoch wie in Spanien oder viel höher wie in Deutschland .
In andere lidstaten waar een dergelijke belasting niet wordt geheven, kunnen de prijzen vóór belasting evenwel min of meer gelijk zijn, zoals in Spanje, of veel hoger, zoals in Duitsland .