Vertaling van "abgabe asbeststaub " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Steuer [ Abgabe | Steuersatz | Steuerschuld ]
belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]

Asbeststaub
stof van asbeststof

Asbeststaub
asbeststof

steuerähnliche Abgabe [ Ausbildungsabgabe | Kirchensteuer | Rundfunkgebühr | zweckgebundene Abgabe ]
parafiscale heffing [ fiscale bijdrage | kijk- en luistergeld | leergeld | parafiscaliteit ]

Frist nach Abgabe des Gutachtens | Zeitraum nach Abgabe des Gutachtens
periode na het advies

Zuckerabgabe [ Isoglucose-Abgabe | Isoglukose-Abgabe ]
suikerheffing [ isoglucoseheffing ]

parafiskalische Abgabe | steuerähnliche Abgabe
parafiscale heffing

freiwillige Abgabe
vrijwillige afstand

Abgabe von Arzneimitteln
terhandstelling van geneesmiddelen

Abgabe | Gebühr
Retributie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Die Arbeitsverfahren sind so zu gestalten, dass die Abgabe von Asbeststaub in die Innenluft und im Umfeld der Arbeitsstätte verhindert wird.
2. De werkprocédés moeten zodanig ontworpen zijn dat het vrijkomen van asbeststof in de lucht binnen de werkplek of in de omgeving daarvan wordt voorkomen .

2. Die Arbeitsverfahren sind so zu gestalten, dass die Abgabe von Asbeststaub in die Luft vermieden wird.
2. De werkprocédés moeten zodanig ontworpen zijn dat het vrijkomen van asbeststof in de lucht wordt vermeden.

2. Die Arbeitsverfahren sind grundsätzlich so zu gestalten, dass die Abgabe von Asbeststaub in die Luft vermieden wird.
2. De werkprocédés moeten in principe zodanig ontworpen zijn dat het vrijkomen van asbeststof in de lucht wordt vermeden.

2. Die Arbeitsverfahren sind so zu gestalten, dass die Abgabe von Asbeststaub in die Innenluft im Umfeld der Baustelle verhindert wird.
2. De werkprocédés moeten zodanig ontworpen zijn dat het vrijkomen van asbeststof in de lucht binnen de werkplek of in de omgeving daarvan wordt voorkomen.

2. Die Arbeitsverfahren sind so zu gestalten, dass die Abgabe von Asbeststaub in die Innenluft der Baustelle und im allgemeinen Umfeld der Baustelle verhindert wird.
2. De werkprocédés moeten zodanig ontworpen zijn dat het vrijkomen van asbeststof in de lucht binnen de werkplek of in de omgeving daarvan wordt voorkomen.

Angesichts der Tatsache, dass es wichtig ist, die Abgabe von Asbeststaub nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch außerhalb des Arbeitsplatzes zu verhindern, hat die Kommission die Abänderungen 11 (zur Änderung des Erwägungsgrunds 10), 17 (zur Ergänzung von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c) und 19 (zur Ergänzung von Artikel 6 Absatz 2) übernommen.
Aangezien het van groot belang is om te voorkomen dat asbeststof vrijkomt, niet alleen op het werk, maar ook daarbuiten, heeft de Commissie de amendementen 11 (wijziging van overweging 10), 17 (aanvulling artikel 4, lid 2, onder c), en 19 (aanvulling van lid 2 van artikel 6) overgenomen.

Der Grund dafür ist, dass die Abgabe von Asbeststaub außerhalb des Arbeitsplatzes Arbeitnehmer bei der Ausführung ihrer Tätigkeit in der unmittelbaren Nähe des Gebäudes gefährden kann.
Wanneer namelijk asbest buiten de werkplek vrijkomt, kunnen werknemers die in de buurt van het gebouw werken gevaar lopen.