für Abfälle, die nach wie vor erzeugt werden, wird folgende Situation angestrebt: die Abfälle sollt
en nicht gefährlich sein oder möglichst geringe Gefahren verursachen; Wiederverwertung und insbesondere Recycling sollten Priorität genießen; die Menge der Abfälle, die endgültig entsorgt werden, sollte auf das Minimum reduziert und die Abfälle sollten sicher vernichtet oder entsorgt werden; die Abfälle sollten so nah wie möglich am Entstehungsort behandelt werden, sofern dies mit dem
Gemeinschaftsrecht vereinbar ...[+++] ist und nicht zu Lasten der wirtschaftlichen und technischen Effizienz der Abfallbehandlung geht. voor afval dat toch nog ontstaat: totstandbrenging van een situatie waarin het afval niet
gevaarlijk is of zo weinig mogelijk risico's met zich meebrengt; terugwinning (en vooral recycling) verdient de voorkeur; de afvalhoeveelheden die voor definitieve verwijdering bestemd zijn, moeten tot een minimum beperkt blijven en op veilige wijze worden vernietigd of opgeruimd; afval moet zo dicht mogelijk bij de plaats van ontstaan worden verwe
rkt, voor zover dit verenigbaar is met communautaire wet- en regelgeving en niet leidt tot een af
...[+++]name van de economische en technische efficiëntie van afvalverwerking.
