Traduction de «abfälle erheblich verringert » (Allemand → Néerlandais) :

Gleichwohl muss die Forschung fortgesetzt werden in der Hoffnung, dass im Laufe der Zeit die Abfälle erheblich verringert werden können. Aus diesem Grund enthalten die von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Rechtsvorschriften klare Fristen für die Einlagerung in tiefen geologischen Formationen, während gleichzeitig die Forschungsanstrengungen verstärkt werden.
Tegelijk moet het onderzoek echter worden voortgezet in de hoop dat op afzienbare termijn de afvalberg aanzienlijk kan worden verkleind. Het is om die reden dat in het Commissievoorstel wordt gekozen voor de vaststelling van strikte termijnen voor diepe geologische opberging, terwijl tezelfdertijd wordt aangestuurd op een grotere onderzoeksinspanning.

In der Anlage in Mol entwickeln die Forscher die Verbrennung nuklearer Abfälle oder "Transmutation", ein Verfahren, durch das die Abfallmenge erheblich verringert werden könnte.
In de faciliteit van Mol werken de vorsers aan nucleaire "verassing" of "transmutatie", een proces dat het volume van het op te bergen afval aanzienlijk zou kunnen verkleinen.