Vertaling van "abfälle allgemein bekannt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allgemein bekannt sein | öffentlich bekannt sein
algemeen bekend zijn | van openbare bekendheid zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist allgemein bekannt, dass die Anstrengungen bei der ordnungsgemäßen Abfallsammlung und -behandlung verdoppelt werden müssen, um die Lebensqualität und die wirtschaftliche Entwicklung zu verbessern, indem der Abfall besser bewirtschaftet und entsorgt wird.
Het is algemeen bekend dat meer inspanningen moeten worden gedaan op het gebied van de correcte inzameling en behandeling van afvalstoffen teneinde de levenskwaliteit en de economische ontwikkeling te verbeteren door te zorgen voor een beter beheer en gebruik van deze stoffen.

Feld 12 (siehe Anhang II Teil 1 Nummer 16): Geben Sie bitte hier die Bezeichnung/en an, unter der/denen die Abfälle allgemein bekannt sind, oder die Handelsbezeichnung und die Bezeichnungen der Hauptbestandteile (in Bezug auf die Menge beziehungsweise die Gefährdung) und ihre jeweiligen Konzentrationen (ausgedrückt als Prozentsatz), falls bekannt.
Vak 12 (zie bijlage II, deel 1, punt 16): Vermeld de benaming of benamingen waaronder het materiaal algemeen bekend is, of de handelsnaam en de benamingen van de belangrijkste (qua hoeveelheid en/of gevaar) bestanddelen en de relatieve concentraties (uitgedrukt in percentages), voor zover bekend.