Vertaling van "abfassung ausführlicher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsamer Leitfaden | Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken | Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken
Gemeenschappelijke Praktische Handleiding | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die bij de opstelling van wetgevingsteksten van de Europese Unie is betrokken | Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken

Abfassung
opstelling

Leitfäden für die Abfassung von Schriftstücken | Redaktionshandbücher
schrijfgidsen | schrijfwijzers | stijlgidsen

Abfassung von Rechtstexten
redactie van juridische teksten

Unterstützung bei der Abfassung von Testamenten leisten
bijstaan bij het opstellen van testamenten | helpen bij het opstellen van testamenten

Abfassung von Lehrbuechern fuer die Europaeischen Schulen
samenstellen van leerboeken voor de Europese scholen

ausführlich
omstandig

ausführliche Stellungnahme
omstandig advies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es sind Regeln für die Abfassung ausführlicher und spezifischer Kontrollberichte im Bereich der Cross-Compliance aufzustellen.
Er moeten regels worden vastgesteld voor gedetailleerde, specifieke verslagen over controles op de naleving van de randvoorwaarden.

Die Leitlinien werden bis zum 30. September 2014 erstellt und enthalten ausführliche Informationen zu den Verfahren für die Abfassung des Antrags, einschließlich der Anforderungen in Bezug auf die der Kommission vorzulegenden Informationen.
Deze richtsnoeren zijn uiterlijk 30 september 2014 beschikbaar en bevatten gedetailleerde informatie over de procedures voor het opstellen van de aanvraag, met inbegrip van de vereisten voor de aan de Commissie te verstrekken informatie.

die Abfassung ausführlicher Protokolle der Anhörungen des Nichtständigen Ausschusses sowie die Übersetzung dieser Protokolle in die Sprachen derjenigen EU-Länder, die von den Untersuchungen betroffen sind;
de volledige verslaglegging van de hoorzittingen die onder leiding van de Tijdelijke Commissie plaatsvinden, en de vertaling van die verslagen in de talen van de EU-landen die bij het onderzoek betrokken zijn;

- die Abfassung ausführlicher Protokolle der Anhörungen des Nichtständigen Ausschusses in allen Amtssprachen der EU;
- de volledige verslaglegging, in alle officiële talen van de EU, van de hoorzittingen die onder leiding van de Tijdelijke Commissie plaatsvinden;

Es sind Regeln für die Abfassung ausführlicher und spezifischer Kontrollberichte festzulegen.
Regels voor de opstelling van gedetailleerde specifieke controleverslagen moeten worden vastgesteld.