Vertaling van "abfall betrachtetem metallischem " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat das Vereinigte Königreich aufgefordert, eine geänderte EU-Vorschrift zur Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber (Richtlinie 2011/97/EU) vollständig in nationales Recht umzusetzen.
De Europese Commissie verzoekt het Verenigd Koninkrijk om de omzetting van een wijziging van de EU-wetgeving betreffende de opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd (Richtlijn 2011/97/EU) in zijn nationale recht te voltooien.

Umwelt: Kommission fordert Zypern zur Umsetzung der EU-Vorschriften über die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber auf
Milieu: Commissie verzoekt Cyprus om omzetting van EU-voorschriften inzake de opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd

Die Europäische Kommission fordert von Zypern dringend detaillierte Angaben über die Umsetzung der EU-Vorschriften über die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber in nationales Recht.
De Europese Commissie dringt er bij Cyprus op aan om nader uiteen te zetten hoe de EU-wetgeving inzake de opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd, wordt omgezet in nationale wetgeving.

" Art. 1bis - Durch den vorliegenden Erlass wird die Richtlinie 2011/97/EU des Rates vom 5. Dezember 2011 zur Änderung der Richtlinie 1999/31/EG im Hinblick auf spezifische Kriterien für die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber teilweise umgesetzt" .
« Art. 1 bis. Richtlijn 2011/97/EU van de Raad van 5 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd wordt gedeeltelijk omgezet bij dit besluit».

In Erwägung der Richtlinie 2011/97/EU des Rates vom 5. Dezember 2011 zur Änderung der Richtlinie 1999/31/EG im Hinblick auf spezifische Kriterien für die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber;
Gelet op Richtlijn 2011/97/EU van de Raad van 5 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd;

Die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber für bis zu einem Jahr unterliegt den Genehmigungspflichten gemäß Artikel 23 der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle
Voor de opslag gedurende ten hoogste een jaar van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd, zijn de voorschriften inzake vergunningen van artikel 23 van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen van toepassing.

Die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber ist bereits im Unionsrecht zur Abfallbewirtschaftung geregelt.
De opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd, wordt reeds geregeld bij uniale wetgeving betreffende afvalbeheer.

Richtline 2011/97/EU des Rates vom 5. Dezember 2011 zur Änderung der Richtlinie 1999/31/EG im Hinblick auf spezifische Kriterien für die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber
Richtlijn 2011/97/EU van de Raad van 5 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0097 - EN - Richtline 2011/97/EU des Rates vom 5. Dezember 2011 zur Änderung der Richtlinie 1999/31/EG im Hinblick auf spezifische Kriterien für die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber // RICHTLINE 2011/97/EU DES RATES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0097 - EN - Richtlijn 2011/97/EU van de Raad van 5 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd // RICHTLIJN 2011/97/EU VAN DE RAAD // van 5 december 2011

Der Rat nahm eine Richtlinie im Hinblick auf spezifische Kriterien für die Lagerung von als Abfall betrachtetem metallischem Quecksilber an (16085/11).
De Raad heeft een richtlijn aangenomen met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd (16085/11).