Traduction de «aber zwölf stunden » (Allemand → Néerlandais) :

Das SIRENE-Büro beantwortet alle Auskunftsersuchen, die von einem anderen Mitgliedstaat über sein SIRENE-Büro eingereicht werden, so schnell wie möglich, spätestens aber zwölf Stunden nach Eingang der Anfrage.
Het Sirene-bureau beantwoordt alle verzoeken om informatie die de andere lidstaten via hun Sirene-bureaus doen zo snel mogelijk.

"reduzierte tägliche Ruhezeit" eine ununterbrochene Ruhezeit von mindestens neun Stunden, aber weniger als zwölf Stunden;
"verkorte dagelijkse rusttijd": een ononderbroken rusttijd van ten minste 9 uur doch minder dan 12 uur ;