Was den sozialen Aspekt angeht, so stellen wir fest, dass die Mitgliedstaaten an der Reihe sind, dass aber kaum Gebrauch gemacht wird von den Möglichkeiten, um zwischen den früheren Monopolen und den neuen Spielern auf diesem Gebiet für beide Seiten faire Bedingungen zu schaffen.
Wat het sociale luik betreft stellen we vast dat de bal in het kamp van de lidstaten werd gelegd, maar dat er nauwelijks gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden om op dit vlak een gelijk speelveld te creëren tussen oude monopolisten en nieuwe spelers.
