Traduction de «aber durchaus erreichbar » (Allemand → Néerlandais) :

die Subsidiarität: In den Bereichen, die unter die geteilte Zuständigkeit fallen, darf die EU nur dann – und auch nur in dem Umfang – tätig werden, wenn das Ziel einer geplanten Maßnahme von den EU-Ländern nicht angemessen erreicht werden kann, dies auf EU-Ebene aber durchaus erreichbar ist.
subsidiariteit: op de gebieden die niet onder haar exclusieve bevoegdheid vallen, mag de EU slechts maatregelen nemen wanneer — en voor zover — de doelstelling van een voorgestelde actie niet afdoende kan worden bereikt door de EU-landen, maar beter op EU-niveau kan worden bereikt.

Die in der Stellungnahme aufgeführten Prioritäten sind beachtlich, aber durchaus erreichbar; eine Herausforderung, die die Beteiligung und den Einsatz aller Akteure in Montenegro erfordert.
De hoofdprioriteiten die in het advies worden genoemd vormen een aanzienlijke, maar haalbare uitdaging, waarvoor de betrokkenheid en inzet van alle partijen in Montenegro nodig is.

Für verschiedene andere Länder ist diese Zielvorgabe sehr ehrgeizig, aber durchaus noch erreichbar.
Voor een aantal andere landen is de doelstelling zeer ambitieus - maar ook nog haalbaar.