Traduction de «abend verschoben werden » (Allemand → Néerlandais) :

Doch seitdem ich Vorsitzender des Kulturausschusses bin, ist dies immerhin das vierte Mal, dass kulturelle Angelegenheiten trotz der Bedeutung des jeweiligen Themas entweder auf den späten Abend oder auf Donnerstagnachmittag verschoben werden.
Maar het is nu al de vierde keer sinds ik voorzitter ben van de Commissie cultuur dat het culturele debat wordt verschoven naar de late avond, of naar donderdagmiddag, ondanks het belang van het onderwerp.

Die Aussprache zu den Berichten Sörensen und Karamanou mußte damit auf gestern abend verschoben werden, und es sollte heute über sie abgestimmt werden.
Het debat over de verslagen-Sörensen en Karamanou werd naar gisteravond verschoven en vandaag moeten we over deze verslagen stemmen.