Traduction de «abeba zusammengekommen sind » (Allemand → Néerlandais) :

M. in der Erwägung, dass am 1. August 2015 die politische Opposition und Vertreter der Zivilgesellschaft in Addis Abeba zusammengekommen sind, um den Nationalen Rat für die Wiederherstellung des Abkommens von Arusha und der Rechtsstaatlichkeit zu gründen;
M. overwegende dat de politieke oppositie en het maatschappelijk middenveld op 1 augustus 2015 in Addis Abeba bijeen is gekomen om de Nationale Raad voor herstel van de akkoorden van Arusha en de rechtsstaat in het leven te roepen;

L. in der Erwägung, dass am 1. August 2015 Angehörige der politischen Opposition und zivilgesellschaftliche Gruppen in Addis Abeba zusammengekommen sind, um den nationalen Rat für die Wiederherstellung des Abkommens von Arusha und der Rechtsstaatlichkeit zu gründen;
L. overwegende dat de politieke oppositie en het maatschappelijk middenveld op 1 augustus 2015 in Addis Abeba bijeenkwamen om de Nationale Raad voor herstel van de Overeenkomst van Arusha en de rechtsstaat in het leven te roepen;

Viele von uns haben das „Fistula Hospital“ in Addis Abeba in Äthiopien besucht und sind mit Frauen zusammengekommen, die von diesem äußerst schweren gesundheitlichen Problem betroffen sind, mit dem sich das Parlament bisher nicht sehr oft auseinander gesetzt hat.
Velen van ons hebben het Addis Ababa Fistula Hospital in Ethiopië bezocht en hebben daar vrouwen ontmoet die kampen met dit vreselijke gezondheidsprobleem, dat niet vaak aan de orde is geweest in het Parlement.