Vertaling van "abdul salam " (Duits → Nederlands) :

Weitere Angaben: a) Name der Mutter: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) führendes Mitglied der Libyschen Islamischen Kampfgruppe und Mitglied von Al-Qaida.
Overige informatie: a) moeders naam is Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) hooggeplaatst lid van de Libyan Islamic Fighting Group en lid van Al-Qa‘ida.

Weitere Angaben: Name der Mutter lautet Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Overige informatie: de naam van zijn moeder is Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari”. op de lijst “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Weitere Angaben: Name der Mutter lautet Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari.
Overige informatie: de naam van zijn moeder is Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari.

Titel: k. A. Funktion: k. A. Geburtsdatum: 1978 Geburtsort: Tripolis, Libyen gesicherter Aliasname: Aisha Muhammed Abdul Salam (Reisepass-Nr.: 215215) ungesicherter Aliasname: k. A. Staatsangehörigkeit: k. A. Reisepass-Nr.: 428720 nationale Kennziffer: k. A. Anschrift: Sultanat Oman (vermuteter Status/Aufenthaltsort: Sultanat Oman) benannt am:26. Februar 2011sonstige Angaben: Benennung gemäß Nummer 15 und 17 der Resolution 1970 (Reiseverbot, Einfrieren von Vermögenswerten).
Titel: nvt Functie: nvt Geboortedatum: 1978 Geboorteplaats: Tripoli, Libië Zekere alias: Aisha Muhammed Abdul Salam (Paspoort nr.: 215215) Onzekere alias: nvt Nationaliteit: nvt Paspoort nr.: 428720 Nationaal identiteitsnr.: nvt Adres: Sultanaat Oman (vermoedelijke status/verblijfplaats: Sultanaat Oman) Op de lijst geplaatst op:26 februari 2011Overige informatie: Op een lijst geplaatst uit hoofde van de punten 15 en 17 van Resolutie 1970 (reisverbod, bevriezing van tegoeden).

Der Eintrag „SAYADI, Nabil Abdul Salam (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien oder Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Geburtsort: Taiz (Jemen). Geburtsdatum: 1. März 1970“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Sayadi, Nabil Abdul Salam (ook bekend als Abu Zeinab); geboren op 1 januari 1966 in El Hadid, Tripoli (Libanon); van Belgische nationaliteit sinds 18 september 2001; Echtgenoot van Patricia Vinck; gehuwd op 29 mei 1992 in Peshawar (Pakistan)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Zaief, Abdul Salam, Mullah (Stellvertretender Minister für Bergbau und Industrie)
Zaief, Abdul Salam, Mullah (Vice-minister van Mijnbouw en Industrie).

Zaief, Abdul Salam, Mullah (Stellvertretender Minister für Bergbau und Industrie)
Zaief, Abdul Salam, Mullah (Vice-minister van Mijnbouw en Industrie)

Zaeef, Abdul Salam (Taliban-Botschafter in Pakistan)
Zaeef, Abdul Salam (Ambassadeur van de Taliban in Pakistan)

Zaeef, Abdul Salam, Mullah (Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Taliban-"Botschaft", Islamabad)
Zaeef, Abdul Salam, Mullah (Buitengewoon en gevolgemachtigd ambassadeur, "Ambassade" van de Taliban, Islamabad)