Vertaling van "abbau oder entsorgung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Funkfernsteuerung von Abbau- oder Gewinnungsmaschinen
afstandbediening per radio van winningsmachines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Geregelte Stoffe, die in Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, Lösungsmittel enthaltenden Einrichtungen oder Brandschutzvorrichtungen und Feuerlöschern enthalten sind, werden bei der Instandhaltung oder Wartung der genannten Einrichtungen oder vor deren Abbau oder Entsorgung zwecks Zerstörung, Recycling oder Aufarbeitung zurückgewonnen.
1. Gereguleerde stoffen in koelapparatuur, klimaatregelingsapparatuur en warmtepompsystemen, apparatuur die oplosmiddelen bevat en systemen voor brandbeveiliging en brandblusapparaten worden bij het onderhoud of de service van de apparatuur of voorafgaand aan de ontmanteling of verwijdering daarvan teruggewonnen voor vernietiging of worden teruggewonnen met het oog op recycling of regeneratie.

(1) Geregelte Stoffe (einschließlich Hilfstreibmittel in Schäumen), die in Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, Lösungsmittel enthaltenden Einrichtungen oder Brandschutzvorrichtungen und Feuerlöschern verschiedenster Verwender, einschließlich Haushalte, enthalten sind, werden bei der Wartung der genannten Einrichtungen oder vor deren Abbau oder Entsorgung zur Zerstörung nach von den Vertragsparteien zugelassenen Technologien gemäß Anhang VII zurückgewonnen.
1. Gereguleerde stoffen (met inbegrip van schuimblaasmiddelen) in koelapparatuur, klimaatregelingsapparatuur en warmtepompsystemen, apparatuur die oplosmiddelen bevat en systemen voor brandbeveiliging en brandblusapparaten, van alle soorten gebruikers, inclusief huishoudens, worden bij het onderhoud van de apparatuur of voorafgaand aan de ontmanteling of verwijdering daarvan teruggewonnen voor vernietiging met de in bijlage VII vermelde door de partijen goedgekeurde technieken.

Das Konzept der integrierten Produktpolitik (IPP) bezieht sich auf die Prüfung der Umweltauswirkungen von Produkten über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg, angefangen beim Abbau der Rohstoffe über die Herstellung, den Vertrieb, die Nutzung, die Wartung bis hin zur Verwertung oder Entsorgung.
Het concept geïntegreerd productbeleid verwijst naar het in aanmerking nemen van de milieueffecten van producten gedurende de volledige levenscyclus – van grondstofontginning tot productie, distributie, gebruik, onderhoud, recycling en uiteindelijke verwerking.