Vertaling van "abb ausgewiesene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einzeln ausgewiesen werden | gesondert ausgewiesen werden
afzonderlijk worden opgenomen

ausgewiesen werden
uitgewezen zijn

ausgewiesene Sicherheitsfläche
beschikbaarverklaarde veilige gebied

ausgewiesenes Kapital
aandelenkapitaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seiner Ansicht nach muss ständig kontrolliert werden, ob sich die im ABB ausgewiesene Tätigkeit mit der entsprechenden Rubrik in der Finanziellen Vorausschau deckt, denn eine Veränderung des aktivitätsbezogenen Haushaltslimits nach oben oder unten könnte Änderungen in mehreren Rubriken der Finanziellen Vorausschau nach sich ziehen.
Hij is van mening dat de follow-up van het sporen van de ABB-activiteiten en de rubrieken van de financiële vooruitzichten gewaarborgd moet worden, aangezien de verhoging of verlaging van een activiteitengeoriënteerde toewijzing wijzigingen met zich mee kan brengen in verschillende rubrieken van de financiële vooruitzichten.

Frage 7: „Sollte die gegenwärtige Situation, bei der sich der im Gemeinschaftshaushalt ausgewiesene Beitrag zum Haushalt der Schulen auf den Charakter der Ausgaben stützt, so geändert werden, dass der Beitrag pro Schule dargelegt wird, was in Richtung auf eine tätigkeitsbezogene Budgetierung (ABB) gehen würde?“
“Moet de huidige presentatie, waarin de bijdrage aan de begroting van de scholen in de Gemeenschap is gebaseerd op de aard van de uitgaven, worden gewijzigd in een presentatie van een bijdrage per school, wat gaat in de richting van een op activiteiten gebaseerde begroting (ABB)?”