Vertaling van "a-smgcs sollten europaweit " (Duits → Nederlands) :

Die Verbraucher sollten europaweit ohne Ansehen ihrer Staatsangehörigkeit oder ihres Wohnsitzes ungehindert auf Online-Inhalte und -Dienste zugreifen können.
Consumenten zouden ongehinderde toegang moeten hebben tot online-inhoud en -diensten in heel Europa, zonder te worden gediscrimineerd op grond van hun nationaliteit of verblijfplaats.

Auch die Kontrollgeräte sollten europaweit vereinheitlicht werden.
Ook de controleapparatuur moeten op Europees niveau geharmoniseerd worden.

An diesem Tag sollten europaweit große Proteste gegen Sparmaßnahmen organisiert werden.
Op die dag moeten overal in Europa grote protestbijeenkomsten tegen de bezuinigingen worden georganiseerd.

Die Presse und andere Medien sollten europaweit in stärkerem Maße proaktiv genutzt werden.
Er moet meer proactief gebruik worden gemaakt van pers en media in heel Europa.

Reife Technologien wie die Überwachungs- und Kontrollfunktionen des A-SMGCS sollten europaweit auf Flughäfen eingeführt werden.
Rijpe technologieën, zoals de A-SMGCS toezichts- en controlefuncties, moeten op de Europese luchthavens worden ingevoerd.

Solche praktischen Maßnahmen sollten europaweit durchgeführt werden.
Dergelijke praktische maatregelen zouden in heel Europa moeten worden uitgevoerd.

Diese sollten europaweit integriert und mit entsprechenden Datenbanken in Drittländern vernetzt werden.
Deze moeten op Europees niveau worden geïntegreerd en gekoppeld aan soortgelijke databases in derde landen.

Informationen über touristische Trends und Auswirkungen sowie Fachwissen und Erfahrungen sollten europaweit zur Verfügung gestellt und gemeinsam genutzt werden.
Informatie over trends en effecten van het toerisme, en vaardigheden en ervaring moeten in geheel Europa uitgewisseld worden.

Sie sind kostspielig, ihre Entwicklung setzt ein breites Spektrum an Fachwissen voraus, und sie sollten europaweit von einer Vielzahl von Wissenschaftlern und Unternehmen als Kunden genutzt und betrieben werden.
Deze zijn kostbaar, behoeven een breed spectrum van expertise om te worden ontwikkeld en vragen om gebruik en benutting door een grote groep van wetenschappers en industriële afnemers op Europese schaal.

(22) Die Forschung sowie die Innovations- und Technologietransferkapazitäten sollten europaweit verbessert und ihre optimale Nutzung durch Annahme eines Ansatzes der "offenen Innovation" gewährleistet werden, um das Entstehen weltweit führender Forschung in Europa zu fördern .
(22) De capaciteiten op het gebied van onderzoek, innovatie en technologieoverdracht in geheel Europa moeten worden versterkt en het optimale gebruik ervan moet worden verzekerd door middel van een benadering van "open innovatie", om de ontwikkeling van wereldwijd toonaangevend onderzoek in Europa te bevorderen .