Vertaling van "Zwischeneinzugsgebiet Ourthe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zwischeneinzugsgebiet Ourthe
onderbekken Ourthe

Zwischeneinzugsgebiet Schelde-Leie
onderbekken Schelde-Leie

Zwischeneinzugsgebiet
hydrografisch onderbekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 13. Juli 2006 zur Verabschiedung jeweils der Kartographie der Überschwemmungsgefahr durch Ausufern eines Wasserlaufs des Zwischeneinzugsgebiets der Dyle-Gette, der Dendre, der Schelde, der Oise, der Ourthe und der Senne;
1° de besluiten van de Waalse Regering van 13 juli 2006 tot aanneming, respectievelijk, van de cartografie van het risico op overstroming door het buiten de oevers treden van waterlopen van de onderstroomgebieden van de Dijle, de Gete, de Dender, de Schelde, de Oise, de Ourthe en de Senne;

Durch Ministerialerlass vom 28hhhhqJuni 2012 wird die Gebietsuntersuchung betreffend die nahe und die entfernte Präventivzone der Bauwerke zur Grundwasserentnahme genannt " Galerie principale, Sources Bois, Peupliers, Galerie communale und Galerie Tinkou" auf dem Gebiet der Gemeinden Ouffet, Clavier und Durbuy im Zwischeneinzugsgebiet der Ourthe genehmigt, und wird der Ministerialerlass vom 22hhhhqOktober 2004 über die Einrichtung der nahen und entfernten Präventivzone der Bauwerke zur Grundwasserentnahme genannt " Galerie principale, Sources Bois, Peupliers, Galerie communale und Galerie Tinkou" in Néblon-le-Moulin auf dem Gebiet der Gemeinden Ouffet und Durbuy abgeändert.
Bij ministerieel besluit van 28 juni 2012 wordt het zone-onderzoek betreffende de nabijgelegen en afgelegen preventiegebieden voor werken van ondergrondse waterwinning benoemd " Galerie principale, Sources Bois, Peupliers, Galerie communale en Galerie Tinkou" gelegen in de onderstroomgebieden van de Ourthe, gelegen op het grondgebied van de gemeenten Ouffet, Clavier en Durbuy goedgekeurd; bij hetzelfde besluit wordt het ministerieel besluit van 22 oktober 2004 tot vaststelling van nabijgelegen en afgelegen preventiegebieden voor werken van ondergrondse waterwinning benoemd " Galerie principale, Sources Bois, Peupliers, Galerie communale en Galerie Tinkou" , gelegen te Néblon-le-Moulin op het grondgebied van de gemeenten Ouffet en Durbuy, gewijzigd.

In der Erwägung, dass die Regierung die " S.P.G.E" . damit beauftragt hat, diesen Vorentwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Ourthe der Zurateziehung der von dem in Betracht gezogenen Zwischeneinzugsgebiet betroffenen Gemeinden, der betroffenen Inhaber von Entnahmestellen von zu Trinkwasser aufbereitbarem Wasser und der zuständigen Generaldirektionen des Öffentlichen Dienstes der Wallonie zu unterziehen;
Overwegende dat de Regering de " S.P.G.E" . ermee heeft belast dit voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Ourthe te onderwerpen aan de raadpleging van de gemeenten betrokken bij het overwogen onderstroomgebied, de betrokken houders van winningen van tot drinkwater verwerkbaar water en de bevoegde Directoraten-generaal van de Waalse Overheidsdienst;

19. APRIL 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Verabschiedung der Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Ourthe (Karten 3/45, 4/45, 6/45, 7/45, 11/45, 12/45, 16/45, 20/45, 21/45, 29/45, 30/45, 31/45, 35/45, 36/45, 40/45, 41/45, 44/45)
19 APRIL 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van de wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Ourthe (bladen 3/45, 4/45, 6/45, 7/45, 11/45, 12/45, 16/45, 20/45, 21/45, 29/45, 30/45, 31/45, 35/45, 36/45, 40/45, 41/45, 44/45)

Art. 3 - Die Regierung beauftragt die " S.P.G.E" . , den Entwurf zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Ourthe innerhalb von dreissig Tagen zur Einsicht der von dem in Betracht gezogenen Zwischeneinzugsgebiet betroffenen Gemeinden, der betroffenen Inhabern von Entnahmestellen von zu Trinkwasser aufbereitbarem Wasser und der zuständigen Generaldirektionen des Öffentlichen Dienstes der Wallonie zu unterbreiten und ihn ihr anschliessend zur Genehmigung vorzulegen.
Art. 3. De Regering belast de " S.P.G.E" . ermee het ontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Ourthe binnen dertig dagen te onderwerpen aan de raadpleging van de bij bedoeld onderstroomgebied betrokken gemeenten, van de betrokken houders van grondwaterwinningen en van de bevoegde Directoraten-generaal van de Waalse Overheidsdienst, en het haar vervolgens opnieuw ter goedkeuring voor te leggen.