Es sollte daher eine zusätzliche Abgabe für Fälle vorgesehen werden, in denen durch die Erhöhung der Lieferungen die Quoten für 2008/2009 deutlich überschritten wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Derhalve dient in gevallen waarin de toename van de leveringen aanzienlijk boven het niveau voor 2008/2009 zou liggen, een extra heffing te worden opgelegd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Niederlande gingen auch bei den Direktverkäufen um 3300 t (4,2 %) über ihre Quote hinaus, so dass eine zusätzliche Abgabe von 918 000 EUR fällig wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

Nederland heeft bovendien ook zijn quotum voor rechtstreekse verkoop met 3 300 t (4,2 %) overschreden en moet een extra heffing van 918 000 euro betalen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

Das EU-Recht enthält keine Bestimmung, nach der es Mitgliedstaaten erlaubt wäre, eine zusätzliche Abgabe zu diesem am Tag der Überführung geltenden Steuersatz zu erheben oder den Verkauf von Tabakwaren aus steuerlichen Gründen einzuschränken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Geen enkele bepaling van het EU-recht staat de lidstaten toe om boven het genoemde tarief supplementaire accijnzen te heffen, of om de verspreiding van tabaksproducten om fiscale redenen te beperken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

In der Klageschrift ist nur angeführt, dass durch die neue Abgabe « [dem Kläger] monatlich ein zusätzlicher finanzieller Druck auferlegt wird, der unnötige, überflüssige und nutzlose Ausgaben mit sich bringen wird ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

Het verzoekschrift vermeldt enkel dat er door de nieuwe heffing « maandelijks een bijkomende financiële druk op [de verzoeker] wordt gelegd, die onnodige, overbodige en nutteloze uitgaven met zich mee zal brengen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das in Rede stehende deutsche Gesetz (die Chemikalien-Verbotsverordnung) geht weiter, indem es die freie Abgabe MDI-haltiger Produkte an Verbraucher untersagt und den Einzelhändlern bestimmte zusätzliche Bedingungen für den Verkauf solcher Produkte auferlegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

De Duitse wettelijke regeling in kwestie (Chemikalien-Verbotsverordnung) gaat nog verder nu zij verbiedt dat consumenten MDI bevattende mengsels kant en klaar kopen en zij voor de verkoop aan detailhandelaren extra voorwaarden stelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Zusätzliche Abgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (Milchquoten)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Extra heffing in de sector melk en zuivelproducten (melkquota)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Die 1984 eingeführte zusätzliche Abgabe für Milch hat das Ziel, das Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Markt für Milch und Milcherzeugnisse und somit die sich daraus ergebenden strukturellen Überschüsse zu verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

De in 1984 ingevoerde extra heffing voor melk en zuivelproducten heeft tot doel het gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod op de desbetreffende markten en de daaruit voortvloeiende structurele overschotten te verminderen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11091 - EN - Zusätzliche Abgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (Milchquoten)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11091 - EN - Extra heffing in de sector melk en zuivelproducten (melkquota)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Nach der geänderten Regelung können zugelassene Einführer von verwendetem oder wiederverwertetem Material nur nach Abgabe zusätzlicher Erklärungen an die Kommission betreffend des Ursprungs und die Kategorie der Verarbeitung, die in der EU durchgeführt werden soll, die Stoffe in die eU Verbringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Volgens de herziene regeling en in aanvulling op de bestaande controle, mogen toegelaten invoerders van gebruikt of gerecycleerd materiaal de stoffen alleen de EU binnenbrengen na aanvullende verklaringen te hebben afgegeven aan de Commissie over de oorspronkelijke maatschappij en de verwerking die in de EU zal plaatsvinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-31]

Ab 1. Juli 1993 wird auf den Verkauf und Verleih von Videokassetten eine neue Abgabe erhoben, durch die für die Förderung der Filmindustrie zusätzliche 25 Mio. FF erwartet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

De nieuwe heffing op de verkoop en de verhuring van videocassettes zal op 1 juli 1993 in werking treden en zal naar verwachting 25 miljoen Franse frank extra opleveren voor de ondersteuning van de filmindustrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-30]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Zusätzliche Abgabe' ->

Date index: 2021-01-17