Vertaling van "Zusammensetzung nach Art " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arzneilich wirksame Bestandteile nach Art und Menge | Zusammensetzung nach Art
kwalitatieve samenstelling

nach Art der Lebensversicherung
volgens de techniek van het levensverzekeringsbedrijf

Lotterie nach Art der Geldkette
chaîne d'argent -loterij

nach Art
wijze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusammensetzung nach Art und Menge aller Bestandteile des Arzneimittels, einschließlich der Nennung des von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen internationalen Freinamens (INN), falls ein INN für das Arzneimittel besteht, oder des einschlägigen chemischen Namens;
de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van alle bestanddelen van het geneesmiddel, met vermelding van de door de WHO aanbevolen internationale generieke benaming (INN) van het geneesmiddel, wanneer deze bestaat, of van de chemische naam ;

Zusammensetzung nach Art und Menge aller Bestandteile des Arzneimittels mit der Nennung des von der Weltgesundheitsorganisation anerkannten internationalen Freinamens, falls ein solcher besteht, oder der international anerkannten chemischen Bezeichnung;
kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van alle bestanddelen van het geneesmiddel, met vermelding van de door de Wereldgezondheidsorganisatie aanbevolen benaming van het geneesmiddel, wanneer deze bestaat, of van de internationaal erkende scheikundige benaming ;

(c) Zusammensetzung nach Art und Menge aller Bestandteile des Arzneimittels;
(c) kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van alle bestanddelen van het geneesmiddel; "

das Arzneimittel nicht die angegebene Zusammensetzung nach Art und Menge aufweist.
dat het geneesmiddel niet de opgegeven kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling bezit.

A. ZUSAMMENSETZUNG NACH ART UND MENGE DER BESTANDTEILE
A. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING VAN DE BESTANDDELEN

dass das Arzneimittel nicht die angegebene Zusammensetzung nach Art und Menge aufweist.
dat het geneesmiddel niet de opgegeven kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling bezit.

c) dass das Tierarzneimittel nicht die angegebene Zusammensetzung nach Art und Menge aufweist oder
c) dat het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik niet de opgegeven kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling bezit, of

Trotzdem muss die Zusammensetzung nach Art und Menge jedes Kulturmediums angegeben werden, falls die Behörden der Auffassung sind, dass diese Informationen wichtig für die Qualität des Fertigerzeugnisses und etwaige dadurch bedingte Risiken sind.
Niettemin worden de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van kweekmedia overgelegd, voor zover de autoriteiten van oordeel zijn dat deze informatie van belang is voor de kwaliteit van het eindproduct en eventuele daaraan verbonden risico's.

c)dass das Tierarzneimittel nicht die angegebene Zusammensetzung nach Art und Menge hat.
c)het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik niet de opgegeven kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling bezit.

c)das Tierarzneimittel nicht die angegebene Zusammensetzung nach Art und Menge aufweist oder
c)dat het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik niet de opgegeven kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling bezit, of