Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrechnung durch Ausgleich
Ausgleich der Rechnungen
Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich
Begleichung der Rechnungen durch Kompensation
Die Bezahlung der Rechnung annehmen
Kurzbericht
Prüfung der Rechnungen
Rechnungen bezahlen lassen
Rechnungen zuordnen
Sammelmeldung
Synthesebericht
Zahlungen für Rechnungen entgegennehmen
Zusammenfassende Anmeldung
Zusammenfassende Meldung
Zusammenfassende Rechnungen
Zusammenfassender Bericht
Zusammenfassender Sachstandsbericht

Traduction de «Zusammenfassende Rechnungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Abrechnung durch Ausgleich | Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich | Begleichung der Rechnungen durch Kompensation

vereffening van de rekeningen door compensatie | vereffening van de rekeningen door schuldvergelijking


Rechnungen bezahlen lassen | die Bezahlung der Rechnung annehmen | Zahlungen für Rechnungen entgegennehmen

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen


Kurzbericht | Synthesebericht | zusammenfassender Bericht | zusammenfassender Sachstandsbericht

samenvattend verslag


Sammelmeldung | zusammenfassende Anmeldung | zusammenfassende Meldung

samenvattende aangifte






Rechnungen zuordnen

facturen opstellen | rekeningen opstellen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Mitgliedstaaten können den Steuerpflichtigen gestatten, für mehrere getrennte Lieferungen von Gegenständen oder Dienstleistungen zusammenfassende Rechnungen auszustellen, sofern der Steueranspruch für die auf einer zusammenfassenden Rechnung aufgeführten Lieferungen von Gegenständen oder Dienstleistungen innerhalb desselben Kalendermonats eintritt.

De lidstaten staan de belastingplichtige toe periodieke facturen uit te reiken waarop de gegevens van verscheidene afzonderlijke goederenleveringen of diensten zijn vermeld, onder voorwaarde dat de btw op de op een periodieke factuur vermelde goederenleveringen en diensten in dezelfde kalendermaand verschuldigd wordt.


Gemäß den von den Mitgliedstaaten festgelegten Bedingungen können Gesamtrechnungen oder zusammenfassende Rechnungen für die Auslieferung von Waren oder erbrachte Dienstleistungen ausgestellt werden, die regelmäßig erfolgen.

Volgens door de lidstaten vast te stellen voorwaarden mogen er verzamelfacturen of periodieke facturen worden opgemaakt voor geleverde goederen of verleende diensten die in de tijd op elkaar aansloten .


w