Traduction de «Zuleitung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kalte Zuleitung | Kaltleitung | nichtbeheizter Leiter
koud eind | uitloper

elektrische Zuleitung mit Stecker
snoer met stekker

Phase der Zuleitung
voedingsfase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nach Zuleitung des Entwurfs des Rechtsakts an die nationalen Parlamente,
Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die nationalen Parlamente,
Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

nach Zuleitung des Entwurfs eines Gesetzgebungsakts an die nationalen Parlamente,
Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

– nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die nationalen Parlamente,
– na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

nach Zuleitung des Vorschlags an die nationalen Parlamente,
Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Die Bodenordnung kann die Schaffung, Anpassung oder Beseitigung von Straßen und Wasserableitungswegen, Bodenverbesserungsarbeiten, wie beispielweise die Arbeiten zur Bekämpfung von Erosion und Hochwasser, zur Bewässerung, zur Einebnung, zur Zuleitung von Wasser und Strom, sowie die Arbeiten zur Bepflanzung und Einrichtung der Standorte und sonstigen Maßnahmen zur ländlichen Planung, einschließlich der Einrichtungen zur Erhaltung und Entwicklung der biologischen Vielfalt umfassen.
De landinrichting omvat en beoogt de aanleg, de verbetering en de afschaffing van wegen en afwateringen, de grondverbeteringswerken, zoals werken voor de bestrijding van erosie en overstromingen, bevloeiing, effening en werken voor water- en elektriciteitsvoorziening, alsook aanplantingswerkzaamheden, werken van landschapszorg en andere maatregelen tot landinrichting met inbegrip van de inrichtingen die bestemd zijn om de biodiversiteit te vrijwaren of te ontwikkelen.

Mit der Zustimmung der Betroffenen können zusammen mit dem Bodenordnungsverfahren andere Verbesserungen erfolgen, die wegen der Bodenumstrukturierung oder der Umstellung der Produktion notwendig geworden sind, wie zum Beispiel der Abbruch, die Vergrößerung, die Verbesserung und der Anschluss an das Stromnetz und die Wasserversorgung von Gebäuden des Bauernhofs, einschließlich der Wohnräumen, sowie die Zuleitung von Wasser und elektrischem Strom in Wiesen und Viehweiden.
Met de instemming van de betrokkenen kan de landinrichting ook gepaard gaan met andere verbeteringen noodzakelijk gemaakt door de wijzigingen in de landinrichting of door de heroriëntering van de productie, zoals sloping, optrekking, vergroting, verbetering en aansluiting op het elektriciteits- en waterleidingsnet van hoevegebouwen, woonvertrekken inbegrepen, alsmede water- en elektriciteitsvoorziening in weiden en graslanden.

nach Zuleitung des Entwurfs eines Gesetzgebungsakts an die nationalen Parlamente,
Na toezending van het ontwerp van de wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

(8) Hat die Kommission einen Beschluss nach Absatz 7 erlassen, so muss die nationale Regulierungsbehörde den Entwurf innerhalb von sechs Monaten nach Zuleitung des Beschlusses ändern oder zurückziehen.
8. Wanneer de Commissie overeenkomstig lid 7 een besluit heeft genomen, wijzigt de bevoegde instantie de ontwerpmaatregel of trekt zij deze in binnen zes maanden na de datum van kennisgeving van het besluit van de Commissie.