Traduction de «Zugelassene Brennerei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zugelassene Brennerei
erkende distilleerder

Brennerei | Brennerei-Einrichtung
wijndistilleerderij

Brennerei
branderij

Getränkeindustrie [ Branntweinindustrie | Brauerei | Brauindustrie | Brennerei | Großkellerei | Mälzerei | Weinwirtschaft ]
drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]

zugelassener Grenzübergang
aangewezen grensdoorlaatpost

zugelassener Buchhalter
erkende boekhouder

zugelassen werden können
benoembaar zijn

zugelassene Medikamente für Tiere verschreiben und verabreichen
gelicentieerde dierenmedicatie beheren | gelicentieerde diergeneesmiddelen beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Wein ist spätestens am 15. Juli des jeweiligen Wirtschaftsjahres an eine zugelassene Brennerei zu liefern.
De wijn moet uiterlijk 15 juli van het betrokken wijnoogstjaar aan een erkend distilleerder worden geleverd.

a) die Gesamtmenge an Traubentrester und Weintrub an eine zugelassene Brennerei und
a) de totale hoeveelheid draf van druiven en wijnmoer leveren aan een erkend distilleerder, en

b)gegebenenfalls den Wein an eine zugelassene Brennerei oder einen zugelassenen Brennweinherstellungsbetrieb.
b)eventueel, de wijn leveren aan een erkend distilleerder of een erkend bereider van distillatiewijn.

a)die Gesamtmenge an Traubentrester und Weintrub an eine zugelassene Brennerei und
a)de totale hoeveelheid draf van druiven en wijnmoer leveren aan een erkend distilleerder, en

b) gegebenenfalls den Wein an eine zugelassene Brennerei oder einen zugelassenen Brennweinherstellungsbetrieb.
b) eventueel, de wijn leveren aan een erkend distilleerder of een erkend bereider van distillatiewijn.

Die der Destillationspflicht gemäß Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 unterliegenden Erzeuger kommen ihrer Verpflichtung nach, indem sie ihren Wein spätestens am 15. Juli des betreffenden Wirtschaftsjahres an eine zugelassene Brennerei liefern.
Producenten voor wie de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde verplichting tot distillatie geldt, voldoen aan hun verplichting wanneer zij uiterlijk op 15 juli van het betrokken wijnoogstjaar hun wijn aan een erkend distilleerder leveren.