Vertaling van "Zugangssonde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zugangssonde
toegangssonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Zugangssonde wird gegen jede Öffnung des Gehäuses mit der in Tabelle 4-Ap3-1 festgelegten Kraft gedrückt.
De toegangssonde wordt, met de in tabel 4-Ap3-1 genoemde kracht, tegen eventuele openingen van de omhulling geduwd.

Die Zugangssonde darf aktive Teile nicht berühren.
De toegangssonde mag niet in aanraking komen met delen onder spanning.

Bei den Prüfungen für IPXXD darf die Zugangssonde in ihrer vollen Länge eindringen, aber die Anschlagfläche darf nicht vollständig durch die Öffnung hindurchgehen.
Bij de testen voor IPXXD mag de toegangssonde binnendringen tot zijn volle lengte, maar mag de aanslag niet volledig door de opening gaan.