Vertaling van "Zollregime " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zollregime | Zollverfahren | Zollverkehr
douaneregeling

die Waren einem Zollregime unterwerfen
aan de goederen een douanestelsel toewijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemäß der Verordnung des Rates (EG) Nr. 216/2001 hebt die EU spätestens zum 1. Januar 2006 die Zollkontingentstruktur auf und führt ein "reines Zollregime" für Bananeneinfuhren ein.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2001 schaft de EU uiterlijk op 1 januari 2006 de tariefcontingentstructuur af en stapt zij over op een zuiver tarifaire regeling voor de invoer van bananen.

Das CETA-Abkommen wird ebenfalls Regulierungshindernisse wie sanitäre und phytosanitäre Maßnahmen, das Zollregime und Wettbewerbsbestimmungen regeln.
De CETA gaat ook over belemmeringen op het gebied van de regelgeving, zoals sanitaire en fytosanitaire maatregelen, douaneprocedures en mededingingsregels.

Im Verlauf der Verhandlungen wird auch das Zollregime für Fischereiprodukte erörtert, aber es ist noch zu früh, um Aussagen zu möglichen Änderungen der Tarife für die Einfuhr des genannten Erzeugnisses zu treffen.
Tijdens die onderhandelingen zullen ook de tariefregelingen voor visserijproducten aan de orde komen. Het is echter nog te vroeg om conclusies te trekken over eventuele wijzigingen in de tarieven die voor dit specifieke product gelden.

Das Zollregime für den Verkehr TIR soll denWirtschaftsbeteiligten die Tätigkeit erleichtern, sofern die Maßnahme mit einer ausreichenden Garantie erfolgt, um die auf dem Spiel stehenden gemeinschaftlichen und nationalen Einnahmen zu decken.
De douane-regeling voor het TIR-vervoer is een regeling die de formaliteiten voor de economische subjecten vereenvoudigt, voor zover er een voldoende zekerheid is voor zowel de communautaire als de nationale ontvangsten.