Traduction de «Zeitplan Einleitung Verhandlungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
tijdschema voor het openen van onderhandelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. begrüßt die Einleitung von Verhandlungen über ein SAA und weist nachdrücklich darauf hin, dass der Fortgang der Verhandlungen von der Fähigkeit der drei wichtigsten Gemeinschaften des Landes – Bosnier, Serben und Kroaten –, sich auf einen Zeitplan für Reformen zu einigen, und von der Fähigkeit des Landes, diese Reformen umzusetzen, abhängen wird;
1. is ingenomen met de opening van onderhandelingen over de sluiting van een SAO en onderstreept dat het tempo van de onderhandelingen zal afhangen van het vermogen van de drie belangrijkste gemeenschappen in het land - de Bosniërs, de Serviërs en de Kroaten - om het eens te worden over het tijdschema van de hervormingen en over het vermogen van het land om deze uit te voeren;

1. begrüßt die Einleitung von Verhandlungen zu einem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) und weist nachdrücklich darauf hin, dass der Fortgang der Verhandlungen von der Fähigkeit der drei wichtigsten Gemeinschaften des Landes – Bosnier, Serben und Kroaten –, sich auf einen Zeitplan für Reformen zu einigen, und von der Fähigkeit des Landes, diese Reformen umzusetzen, abhängt;
1. is ingenomen met het aangaan van onderhandelingen over een Stabilisatie- en Associatieovereenkomst en wijst erop dat het tempo van de onderhandelingen afhankelijk is van het vermogen van de drie belangrijkste gemeenschappen van het land - de Bosniërs, de Serviërs en de Kroaten - om het eens te worden over het tijdschema voor hervormingen en over het vermogen van het land om deze uit te voeren;

1. begrüßt die Einleitung von Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) und weist nachdrücklich darauf hin, dass der Fortgang der Verhandlungen von der Fähigkeit der drei wichtigsten Gemeinschaften des Landes – Bosnier, Serben und Kroaten –, sich auf einen Zeitplan für Reformen zu einigen, und von der Fähigkeit des Landes, diese Reformen umzusetzen, abhängt;
1. is ingenomen met de opening van onderhandelingen over de sluiting van een stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO) en onderstreept dat het tempo van de onderhandelingen afhankelijk is van het vermogen van de drie belangrijkste gemeenschappen in het land - de Bosniërs, de Serviërs en de Kroaten - om het eens te worden over het tijdschema van de hervormingen en over het vermogen van het land om deze uit te voeren;