Traduction de «Zagreb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stadt Zagreb
Stad Zagreb

Agram | Zagreb
Zagreb

Gespanschaft Zagreb
provincie Zagreb

gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung | gemeinsame Erklärung von Sarajewo
gezamenlijke verklaring van de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië over de follow-up van de top van Zagreb inzake regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie | gezamenlijke verklaring van Sarajevo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – Grenze UA
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – UA-grens

– Im Rahmen des Aktionsprogramms für technische Hilfe 2005-2006 für Kroatien“ sind Mittel für die EG-Delegation in Zagreb für Überwachungsaufgaben ( intra und extra muros ) im Zusammenhang mit der ISPA-Durchführung im Rahmen der Dekonzentration vorgesehen.
- De in het kader van het “TB-actieprogramma 2005-2006 voor Kroatië” gefinancierde technische-bijstandsactiviteiten verstrekken middelen aan de EC-delegatie in Zagreb voor de uitvoering van toezichthoudende taken (intra en extra muros) in verband met de uitvoering van ISPA in het kader van het gedecentraliseerd beheer.

Ljubljana /Rijeka -Zagreb -Budapest-Zahony (Grenze Ungarn-Ukraine)
Ljubljana /Rijeka -Zagreb -Budapest-Zahony (Hongaars-Oekraïense grens)

Es wurde im März 2000 ein Vorbereitungstag in Zagreb veranstaltet und das Ende der Antragsfrist auf den 31. März 2000 festgesetzt, ein Monat nach Ablauf der allgemeinen Frist für die TEMPUS-Anträge.
In maart 2000 werd in Zagreb een informatiedag georganiseerd. De termijn voor het indienen van aanvragen werd vastgesteld op 31 maart 2000 (één maand later dan de officiële termijn voor het indienen van aanvragen).

Autocesta Rijeka — Zagreb d.d (Autobahn Rijeka-Zagreb).
Autocesta Rijeka - Zagreb d.d (onderneming voor het beheer van de autosnelweg Rijeka-Zagreb),

· Doktorat in Wirtschaftswissenschaften, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, Universität Zagreb (1988)
· PhD Economie, faculteit Economie, Universiteit van Zagreb (1988).

· Master im Fach Wirtschaftswissenschaften, Fakultät für Außenhandel, Universität Zagreb (1981)
· Mastertitel Economie, faculteit Buitenlandse handel, Universiteit van Zagreb (1981).

· Vorsitzender des Aufsichtsrats des Wirtschaftsinstituts Zagreb (2010–2012);
· Voorzitter van de raad van toezicht van het Instituut voor Economie van Zagreb (2010-2012).

3. die Ministertroika als zusätzliches Signal der Unterstützung für die neue Führung nach Zagreb zu schicken – die Troika war am 29. März in Zagreb und kam mit guten Neuigkeiten über Reformpläne zur Änderung des Wahlgesetzes, bezüglich der Medien, der Rückführung der Flüchtlinge und der Zusammenarbeit mit dem Gerichtshof für Kriegsverbrechen zurück.
3) de trojka van ministers naar Zagreb te sturen teneinde de nieuwe leiding eens te meer onze steun te betuigen. De trojka heeft Zagreb op 29 maart bezocht en bij hun thuiskomst hebben de ministers zich gunstig uitgesproken over de hervormingsvoorstellen op het vlak van de kieswet, de media, de terugkeer van de vluchtelingen en de samenwerking met het tribunaal voor oorlogsmisdaden.