Vertaling van "Wohngeld " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wohngeld für Rentner
huisvestingstoelage voor gepensioneerden | uitkering huisvesting voor gepensioneerden

Mietbeihilfe | Mietzulage | Wohngeld
huisvestingsvergoeding | huursubsidie | huurtoelage | huurvergoeding

Familienleistung [ Familienbeihilfe | Familienzulage | Haushaltszulage | Kindergeld | Mietkostenzuschuss | Wohngeld | Wohnungsbeihilfe ]
gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]

Städtisches Wohngeld als Zulage zur Grundrente
gemeentelijke huisvestingstoeslag op het basispensioen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Bedingungen der Entsendung der Freiwilligen, darunter Standards für deren Schutz und Sicherheit, die Zuständigkeiten der Entsende- und Aufnahmeorganisationen, Versicherungsschutz sowie Tage- und Wohngelder und sonstige Zulagen, sollten vertraglich festgelegt werden.
De voorwaarden voor de inzet moeten worden vastgelegd in een contract, waaronder normen inzake de bescherming en veiligheid van de vrijwilligers, de verantwoordelijkheden van de uitzendende en de ontvangende organisatie, verzekeringen en vergoedingen voor levensonderhoud, huisvesting en andere kosten.

In den meisten untersuchten Ländern beziehen mobile EU-Bürger/-innen tendenziell eher Wohngeld und Familienleistungen.
In de onderzochte landen ontvangen mobiele EU-burgers wel vaker een woonsubsidie of gezinsgerelateerde uitkering.

Aufgrund ihres Alters und Beschäftigungsstatus ist davon auszugehen, dass mobile EU-Bürger, die Sozialleistungen beziehen, in der Regel eher Arbeitslosengeld, Wohngeld und Familienleistungen als Leistungen bei Alter, Krankheit oder Invalidität erhalten.
Gezien hun leeftijd en werksituatie zullen mobiele EU-burgers, als zij een sociale uitkering krijgen, vaker een werkloosheidsuitkering, huursubsidie of gezinsgerelateerde uitkering krijgen dan een ouderdomspensioen of een ziekte- of invaliditeitsuitkering.

Familieneinkommen sollten durch angemessene, kohärente und effiziente Leistungen unterstützt werden, darunter steuerliche Anreize, Familienleistungen und Kindergeld, Wohngeld und Mindesteinkommensregelungen.
Het gezinsinkomen ondersteunen door adequate, coherente en efficiënte uitkeringen, waaronder fiscale stimulansen, gezins- en kindertoeslagen, huurtoeslagen, en minimuminkomensregelingen.

(a) Wohngeld für Rentner (Gesetz über das Wohngeld für Rentner, 571/2007)
(a) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 571/2007)

a) Wohngeld für Rentner (Gesetz über das Wohngeld für Rentner, 571/2007)
(a) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestings-toelage voor gepensioneerden, 571/2007)

Wohngeld für Rentner (Gesetz über das Wohngeld für Rentner, 591/78).
De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 591/78).

(b) Wohngeld für Rentner (Gesetz über das Wohngeld für Rentner, 591/78).
(b) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 591/78);