Vertaling van "Wohngebiet ländlichen Charakters " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wohngebiet ländlichen Charakters
woongebied met een landelijk karakter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass es für die Gemeinden Ans und Saint-Georges ratsam ist, die Eintragung neuer Wohngebiete oder Wohngebiete ländlichen Charakters nicht in Aussicht zu nehmen;
Overwegende dat het voor gemeenten Ans en Saint-Georges verstandig is niet te voorzien in de opneming van nieuwe woongebieden of nieuwe woongebieden met een landelijk karakter;

In der Erwägung, dass es demzufolge angebracht ist, in den Bestimmungen des vorliegenden Erlasses die Eintragung ausserhalb der Lärmzonen und unter Einhaltung der Grundsätze des Entwicklungsplans des regionalen Raums einer maximalen Anzahl Hektar Wohngebiete oder Wohngebiete ländlichen Charakters, das heisst jeweils 43 und 45, in den Gemeinden Ans und Saint-Georges vorzusehen;
Overwegende dat het dan ook past te voorzien in het beschikkende gedeelte van dit besluit in de opneming, buiten de geluidszones en met inachtneming van de princiepen van het ontwikkelingsschema van de gewestelijke ruimte, van een maximumaantal hectaren woongebieden of woongebieden met een landelijk karakter in de gemeenten Ans en Saint-Georges, namelijk respectievelijk 43 en 45;

" Die Regierung behält eine maximale Fläche von 43 Hektar vor, die einem Wohngebiet oder Wohngebiet ländlichen Charakters zuzuteilen ist" .
« De Regering reserveert een maximumoppervlakte van 43 hectare die als woongebied of woongebied met een landelijk karakter gebruikt zullen worden».

" Die Regierung behält eine maximale Fläche von 45 Hektar vor, die einem Wohngebiet oder Wohngebiet ländlichen Charakters zuzuteilen ist" .
« De Regering reserveert een maximumoppervlakte van 45 hectare die gebruikt zullen worden als woongebied of woongebied met een landelijk karakter».

- dass " Awirs" , am äussersten Norden des Wohngebiets ländlichen Charakters des Sektorenplans, gelegen zwischen dem Dorf " Cahottes" und der Ortschaft " Warfusée" , künftig in der Zone A mit eingeschlossen ist und dass seine Zuteilung geändert werden muss;
- het uiterste noordelijke gedeelde van het woongebied met een landelijk karakter van het gewestplan, gelegen in de « Awirs » tussen het dorp Cahottes en het gehucht Warfusée nu inbegrepen is in de zone A en dat de bestemming ervan dan ook gewijzigd moet worden;