Die zweite klagende Partei, die Valkeniersgilde GmbH, habe als Gesellschaftszweck, historische Vorstellungen zu geben, Referate zu halten und erzieherische Programme zu gestalten sowie wissenschaftliche Arbeiten und andere Tätigkeiten im Zusammenhang mit Raubvögeln durchzuführen.
De tweede verzoekende partij, de b.v.b.a. Valkeniersgilde, heeft tot maatschappelijk doel het houden van historische evocaties, uiteenzettingen en educatieve programma's, het maken van wetenschappelijke werken en andere activiteiten in verband met roofvogels.
