Vertaling van "Wirtschaftswissenschaften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftswissenschaften
economische wetenschappen

Hochschullehrer für Finanzwissenschaft | Lehrbeauftragte für Volkswirtschaftslehre | Hochschullehrkraft für Wirtschaftswissenschaften | Universitätslehrerin für Wirtschaftswissenschaften
docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen

Lizentiat der angewandten Wirtschaftswissenschaften
licentiaat toegepaste economische wetenschappen

Lizentiat der Wirtschaftswissenschaften
licentiaat in de economische wetenschappen

Wirtschaftskunde | Wirtschaftswissenschaften
economie | economische wetenschappen | staathuishoudkunde | staatshuishoudkunde

europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften | SPES [Abbr.]
Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap | SPES [Abbr.]

Plan zur Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften | SPES [Abbr.]
stimuleringsplan voor de economische wetenschap | SPES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Unterstützung für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sowie die Geisteswissenschaften führt zu Ergebnissen, die der Entwicklung neuer politischer Optionen dienen (z. B. in der jüngsten Finanzkrise).
Steun voor sociaaleconomische wetenschappen en geesteswetenschappen levert wetenschappelijk feitenmateriaal op voor de ontwikkeling van nieuwe beleidsopties (zoals bijvoorbeeld met betrekking tot de recente financiële crisis).

Auf Veranlassung des Europäischen Rates von Lissabon und anknüpfend an die Tagung des Rates vom 15. Juni 2000 haben die Kommission und die Mitgliedstaaten gemeinsam eine Methodik[8] für ein Pilotprojekt zur Kartierung der herausragenden wissenschaftlichen Kapazitäten in Europa definiert, das sich zunächst auf drei Bereiche erstrecken soll: Biowissenschaften, Nanotechnologien und Wirtschaftswissenschaften.
Op aandringen van de Europese Raad van Lissabon en naar aanleiding van de vergadering van de Raad van 15 juni 2000 hebben de Commissie en de lidstaten een methodiek uitgewerkt[8] voor een pilotinventarisatie van wetenschappelijke topkwaliteit in Europa, die in eerste instantie gericht was op drie gebieden, te weten biowetenschappen, nanotechnologie en economie.

Bahnbrechende Erkenntnisse, die einen Wandel bewirken, sind zunehmend das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit wissenschaftlicher und technologischer Disziplinen (etwa Information und Kommunikation, Biologie, Biotechnologie und Robotik, Chemie, Physik, Mathematik, Medizinmodellierung, Geografie, Werkstoffwissenschaften, neurologische und kognitive Wissenschaften, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften) mit Kunst, Verhaltensforschung und Geisteswissenschaften.
Radicale doorbraken met een transformerend effect zijn in toenemende mate afhankelijk van intensieve samenwerking tussen wetenschappelijke en technologische disciplines (bijvoorbeeld informatie en communicatie, biologie, biotechniek en robotica, chemie, fysica, wiskunde, de ontwikkeling van geneesmiddelen op basis van modellen, aardsysteemwetenschappen, materiaalwetenschappen, neuro- en cognitieve wetenschappen, sociale wetenschappen of economie) en met de kunsten, gedragswetenschappen en menswetenschappen.

Im Bereich der Wirtschaftswissenschaften sind bereits erste Ergebnisse verfügbar, die im November 2001 mit den Interessengruppen diskutiert wurden.
De eerste resultaten voor economie zijn al beschikbaar en werden in november 2001 met de stakeholders besproken.

Zulassungsbedingungen: Am Tag des Anmeldeschlusses müssen Sie im Besitz eines der folgenden Diplome sein: Diplom des zweiten Zyklus (Lizenz/Master, Wirtschaftsingenieur,...) in Wirtschaftswissenschaften, angewandte Wirtschaftswissenschaften oder Betriebswirtschaftslehre, anerkannt und ausgestellt durch belgische Universitäten und Lehranstalten für Hochschulunterricht des langen Typs nach mindestens vier Jahren Studium. Bewerbungen werden bis zum 26. September 2016 via www.selor.be entgegengenommen. Die Funktionsbeschreibung (Inhalt der Funktion, Auswahlverfahren,...) können Sie unter www.selor.be einsehen.
Toelaatbaarheidsvereisten : Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : diploma van een basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. licenciaat/ master, handelsingenieur,...) in de economische wetenschappen, de toegepaste economische wetenschappen of handelswetenschappen uitgereikt door een Belgische universiteit of een hogeschool na ten minste vier jaar studie. Solliciteren kan tot 26 september 2016 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR op www.selor.be

Diese Fachkraft verfügt über ein Bachelordiplom in den Bereichen Verwaltungswissenschaften, Betriebsorganisation, Wirtschaftswissenschaften, Buchhaltung oder über ein diesen Ausbildungen gleichgestelltes Diplom.
Deze vakkracht beschikt over een bachelordiploma op het gebied van bestuurswetenschappen, bedrijfsorganisatie, economische wetenschappen, boekhouding of een met één van die opleidingen gelijkgesteld diploma.

Kandidaturdiplom/Ubergangsbachelor in Handelswissenschaften, in Wirtschaftswissenschaften, in angewandten Wirtschaftswissenschaften oder in Betriebswirtschaft;
diploma van kandidaat/academische bachelor in handelswetenschappen, in economische wetenschappen, in toegepaste economische wetenschappen of bedrijfskunde;

Diplom eines Graduierten/Bachelors der Fachrichtung Buchführung, Aussenhandel, Marketing, Steuerwissenschaften, Immobilien, E-Business, Lehrerdiplom der Unterstufe des Sekundarunterrichts im Fach Wirtschaftswissenschaften und angewandte Wirtschaftswissenschaften, Kandidaturdiplom in Wirtschaftswissenschaften und Verwaltung, Kandidaturdiplom in Wirtschaftswissenschaften, Kandidaturdiplom in Verwaltungswissenschaften, Kandidaturdiplom als Handelsingenieur.
Diploma van graduaat/bachelor in de boekhouding, buitenlandse handel, marketing, fiscaliteit, vastgoed, e-business, regent economische wetenschappen en toegepaste economische wetenschappen, kandidaat in de handelswetenschappen, kandidaat in de economische en beheerswetenschappen, kandidaat in de economische wetenschappen, kandidaat in de beheerswetenschappen, kandidaatsdiploma handelsingenieur

- Beruf 20: Lizenziat/Master oder Magister in Wirtschaftswissenschaften, Wirtschafts- und Sozialpolitik, Verwaltungswissenschaften, Handelswissenschaften, Handels- und Finanzwissenschaften, Handels- und Konsularwissenschaften, angewandten Wirtschaftswissenschaften, Verwaltungsingenieur, Handelsingenieur.
- Beroep 20 : diploma van licentiaat/master of meester in de economische wetenschappen, economische en maatschappelijke politiek, beheerswetenschappen, handelswetenschappen, handels- en financiële wetenschappen, handels- en consulaire wetenschappen, toegepaste economische wetenschappen, beheersingenieur, handelsingenieur.

Der Themenbereich „Bürger und Staat in der Wissensgesellschaft" dient der Mobilisierung der europäischen Forschungskapazitäten in den Bereichen Wirtschaftswissenschaften sowie Politik- und Sozialwissenschaften zum Aufbau der Wissensgesellschaft.
Wat tenslotte "burgers en bestuur in een kennismaatschappij" betreft, is het doel de Europese onderzoekscapaciteiten op het gebied van de economische, politieke en sociale wetenschappen alsmede de menswetenschappen te mobiliseren met het oog op de totstandbrenging van een kennismaatschappij.