Vertaling van "Winterreifen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M+S Reifen | Schneereifen | Winterreifen
sneeuwband | winterband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn beispielsweise Winterreifen in einigen Ländern gesetzlich vorgeschrieben sind, müssen diese im angekündigten Gesamtpreis enthalten sein.
Wanneer bijvoorbeeld winterbanden in bepaalde landen wettelijk verplicht zijn, is de prijs daarvan in de aangekondigde prijs inbegrepen.

a = -0,4232 und b = -8,297 für normale Reifen, a = 0,7721 und b = 31,18 für Winterreifen.
a= – 0,4232 en b = – 8,297 voor normale banden, a = 0,7721 en b = 31,18 voor winterbanden.

t0 : Bezugstemperatur der benetzten Oberfläche; t0 = 20 °C für normale Reifen und t0 = 10 °C für Winterreifen
t0 de referentietemperatuur van het natte wegdek is, t0 = 20 °C voor normale banden en t0 = 10 °C voor winterbanden;

Sowohl die Temperatur der benetzten Oberfläche als auch die Lufttemperatur müssen bei Winterreifen zwischen 2 °C und 20 °C und bei normalen Reifen zwischen 5 °C und 35 °C betragen.
De oppervlaktetemperatuur van de natgemaakte testbaan en de omgevingstemperatuur moeten tussen 2 °C en 20 °C liggen voor winterbanden en tussen 5 °C en 35 °C voor normale banden.

t0 = 20 °C für normale Reifen und t0 = 10 °C für Winterreifen
t0 = 20 °C voor normale banden t0 = 10 °C voor winterbanden

a = - 0,4232 und b = - 8,297 für normale Reifen, a = 0,7721 und b = 31,18 für Winterreifen.
a = – 0,4232 en b = – 8,297 voor normale banden, a = 0,7721 en b = 31,18 voor winter banden

(12) Winterreifen und nordische Winterreifen haben spezifische Parameter, die nicht ganz mit denen von Normalreifen vergleichbar sind.
(12) Sneeuwbanden en Noordse winterbanden hebben specifieke parameters die niet volledig vergelijkbaar zijn met die van normale banden.

(10a) Winterreifen und nordische Winterreifen haben spezifische Parameter, die nicht ganz mit denen von Normalreifen vergleichbar sind.
(10 bis) Sneeuwbanden en Noordse winterbanden hebben specifieke parameters die niet volledig vergelijkbaar zijn met die van normale banden.

Einführung von Anforderungen in Bezug auf Winterreifen oder nordische Winterreifen;
de invoering van eisen met betrekking tot winterbanden of Noordse winterbanden;

In dem Vorschlag ist keine spezifische Bestimmung für Winterreifen (oder nordische Winterreifen) enthalten.
In het voorstel worden er geen specifieke regelingen getroffen voor sneeuwbanden (of Noordse winterbanden).