Traduction de «Winkelgeschwindigkeit des Ruders » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Winkelgeschwindigkeit des Ruders
hoeksnelheid van het roer

Winkelgeschwindigkeit der Veränderung
hoeksnelheidsverandering

Winkelgeschwindigkeit
hoeksnelheid

Ruder
besturingsorgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Winkelgeschwindigkeit des Ruders über den gesamten Bereich[52]: .
Hoeksnelheid van het roer over het volledige bereik[52]: .

Winkelgeschwindigkeit des Ruders über den Bereich (3) 35° BB nach 35° StB: .
Hoeksnelheid van het roer over het bereik 35° bakboord naar 35° stuurboord (3): .

Winkelgeschwindigkeit des Ruders über den gesamten Bereich (3): .
Hoeksnelheid van het roer over het volledige bereik (3): .

b) bei Steuereinrichtungen mit motorischem Antrieb bei größter Eintauchung des Ruders eine mittlere Winkelgeschwindigkeit des Ruders von 4° pro Sekunde über den gesamten Bereich des möglichen Ruderausschlags erreicht werden können.
b) Bij werktuiglijk aangedreven stuurinrichtingen moet het mogelijk zijn om bij maximale indompeling van het roer een gemiddelde hoeksnelheid van 4°/s over het volledige draaibereik van het roer te realiseren.

bei Steuereinrichtungen mit motorischem Antrieb bei größter Eintauchung des Ruders eine mittlere Winkelgeschwindigkeit des Ruders von 4° pro Sekunde über den gesamten Bereich des möglichen Ruderausschlags erreicht werden können.
Bij werktuiglijk aangedreven stuurinrichtingen moet het mogelijk zijn om bij maximale indompeling van het roer een gemiddelde hoeksnelheid van 4°/s over het volledige draaibereik van het roer te realiseren.