Traduction de «Wing » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flügel | Netzflügel | Wing
oor | trawlvleugel | vlerk | vleugel

Hizballah Military Wing
militaire vleugel van Hezbollah

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Hizballah Military Wing“ (alias „Hezbollah Military Wing“, alias „Hizbullah Military Wing“, alias „Hizbollah Military Wing“, alias „Hezballah Military Wing“, alias „Hisbollah Military Wing“, alias „Hizbu’llah Military Wing“, alias „Hizb Allah Military Wing“, alias „Jihad Council“) (und alle ihm unterstellten Einheiten, einschließlich der Organisation für äußere Sicherheit)).
„Militaire vleugel van Hezbollah” (ook bekend als „Militaire vleugel van (respectievelijk) Hizballah, Hizbullah, Hizbollah, Hezballah, Hisbollah, Hizbu’llah, Hizb Allah” en „Raad van de Jihad”) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie).

Änderungen des Luftraumstatus werden gemeinsam mit allen betroffenen Nutzern, insbesondere dem Netzmanager, den Flugsicherungsorganisationen und den Luftraumnutzern (Flight Operations Centre/Wing Operations Centre (FOC/WOC)) vorgenommen.
Veranderingen in de luchtruimstatus worden gedeeld met alle betrokken gebruikers, in het bijzonder de netwerkbeheerder, verleners van luchtvaartnavigatiediensten en luchtruimgebruikers (Flight Operations Centre/Wing Operations Centre (FOC/WOC)).

Zudem werden zwei Fluggesellschaften – Blue Wing Airlines aus Suriname und Meridian Airways aus Ghana – einzeln aufgeführt, so dass insgesamt 297 Luftfahrtunternehmen betroffen sind.
Geen enkele luchtvaartmaatschappij uit deze landen mag vluchten uitvoeren in de EU. De lijst bevat ook twee individuele luchtvaartmaatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname en Meridian Airways uit Ghana; in totaal is dus een verbod opgelegd aan 297 luchtvaartmaatschappijen.

In der Liste sind auch zwei Fluggesellschaften einzeln aufgeführt: Blue Wing Airlines aus Suriname und Meridian Airways aus Ghana, so dass insgesamt 280 Fluggesellschaften betroffen sind.
De lijst bevat ook twee individuele maatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname en Meridian Airways uit Ghana, goed voor een totaal van 280 maatschappijen.

In der Liste sind auch drei Fluggesellschaften einzeln aufgeführt: Blue Wing Airlines aus Suriname, Meridian Airways aus Ghana und Conviasa aus der Bolivarischen Republik Venezuela.
De lijst bevat ook drie individuele maatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname, Meridian Airways uit Ghana en Conviasa uit de Bolivariaanse Republiek Venezuela.

In der Liste sind auch fünf Fluggesellschaften einzeln aufgeführt: Blue Wing Airlines aus Surinam, Meridian Airways aus Ghana, Rollins Air aus Honduras und Silverback Cargo Freighters aus Ruanda sowie Conviasa aus der Bolivarischen Republik Venezuela.
De lijst bevat ook vijf individuele maatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname, Meridian Airways uit Ghana, Rollins Air uit Honduras, Silverback Cargo Freighters uit Rwanda en Conviasa uit de Bolivariaanse Republiek Venezuela.

Luftfahrzeuge des Luftfahrtunternehmens Red Wing (vormals Airlines 400 JSC) sind nicht betroffen.
Van de maatschappij Red Wings (voorheen Airlines 400 JSC) zijn geen luchtvaartuigen aangewezen.

Nach den Bestimmungen der Richtlinie dürfte in Frankreich z. B. ein Paket Hähnchenflügel mit der englischen Aufschrift „Chicken Wings" in einem „Fast-Food"-Restaurant verkauft werden, wenn der Inhalt des Pakets auf einem Foto deutlich abgebildet ist.
Volgens de richtlijn zou bijvoorbeeld op een doos kippenvleugels die in een Frans fastfoodrestaurant wordt verkocht de naam van het product in een andere taal dan het Frans mogen staan, bijvoorbeeld "chicken wings", mits er een duidelijke foto op de doos staat die de inhoud ervan weergeeft.

- Chicala Odeth Ludivna; Titel: Pres. Women's Wing Lima; Geburtsdatum: 5.8.1959; Geburtsort: Bela Vista; Provinz Huambo
- Chicala Odeth Ludivna; functie: voorzitster Women's Wing Lima; geboren op 5/8/1959 te Bela Vista; Provincie Huambo

16. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung des besonderen Schutzgebietes 'BE2400012 Valleien van de Winge en de Motte met valleihellingen` und zur endgültigen Festlegung der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten;
16. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale beschermingszone 'BE2400012 Valleien van de Winge en de Motte met valleihellingen' en tot definitieve vaststelling van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;