Vertaling van "Wiederausfuhrfrist " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wiederausfuhrfrist
termijn voor de wederuitvoer

Wiederausfuhrfrist
wederuitvoertermijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Unbeschadet Absatz 2 wird für landwirtschaftliche Erzeugnisse der gleichen Art wie die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates bezeichneten Erzeugnisse die Wiederausfuhrfrist auf höchstens sechs Monate festgesetzt, wenn diese Erzeugnisse in Form von Verarbeitungserzeugnissen oder Waren im Sinne des Artikels 2 Buchstabe b) oder c) der genannten Verordnung wiederausgeführt werden sollen.
1. Onverminderd lid 2 mag de termijn voor de wederuitvoer voor landbouwprodukten van de soort bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 565/80, die bestemd zijn om in de vorm van verwerkte produkten of goederen in de zin van artikel 2, onder b) of c), van genoemde verordening te worden uitgevoerd, niet meer dan zes maanden bedragen.

(2) Für die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates bezeichneten Produkte [20], die zur Herstellung der in diesem Artikel genannten Erzeugnisse oder von im Anhang der genannten Verordnung aufgeführten Waren bestimmt sind, darf die Wiederausfuhrfrist jedoch vier Monate nicht überschreiten.
2. De termijn voor de wederuitvoer van de produkten bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad (20), waaruit de produkten, bedoeld in genoemd artikel 1 of in de bijlage bij genoemde verordening, worden vervaardigd, mag niet meer dan vier maanden bedragen.