Vertaling van "Wichtigste Tagesordnungspunkte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wichtigste Tagesordnungspunkte
voornaamste agendapunten

Tagesordnungspunkt
agendapunt

Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
agendapunten betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad: voor het publiek beschikbaar gestelde informatie

Leistungsindikator (nom masculin) | wichtigster Leistungsindikator (nom masculin)
key performance indicator (nom) | KPI (nom) | kritieke prestatie-indicator (nom masculin)

wichtigste Eintragungssteuern
voornaamste registratierechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie ist einer der ersten ernsthaften Versuche, eine Strategie der Europäischen Union für Europa und dafür, wie wir uns innerhalb der Globalisierung positionieren können, zu entwickeln. Deswegen glaube ich, dass dies der wichtigste Tagesordnungspunkt beim informellen Treffen in Lahti sein wird.
Dit initiatief is een van de eerste serieuze pogingen om als Europese Unie een strategie te ontwikkelen voor de positionering van Europa in de context van de globalisering. Daarom denk ik dat dit het belangrijkste agendapunt zal zijn van de informele Top in Lahti.

Die vorliegende Mitteilung baut somit auf den jüngsten Handlungsempfehlungen der Internationalen Süßwasserkonferenz in Bonn auf und fördert die Entwicklung einer EU-Initiative als wichtigster Tagesordnungspunkt des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung.
Op die manier bouwt deze mededeling voort op de maatregelen die recentelijk zijn aanbevolen op de internationale zoetwaterconferentie (International Freshwater Conference) in Bonn en bevordert zij de ontwikkeling van een EU-initiatief als kernpunt op de agenda van de Wereldtop over duurzame ontwikkeling.