Vertaling van "Wasserentsalzung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wasserentsalzung
ontzilting van water | ontzilting/ontzouting van water

Entsalzung des Wassers | Wasserentsalzung
ontzilting van water

internationales Zentrum für Wasserentsalzung
internationaal centrum voor ontzilting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es werden Möglichkeiten der effizienten Kombination von Solarstromerzeugung und Wasserentsalzung erprobt.
Oplossingen voor een efficiënte combinatie van zonne-elektriciteit met waterontzilting zullen getest worden.

Es geht nicht nur um die Wasserentsalzung – wir müssen außerdem die Flüsse wieder regulieren und uns über neue Wasserbautechniken und ein neues Paradigma zu Wasser Gedanken machen. Dieses besteht darin, alle Anstrengung zu unternehmen, um das Wasser im Land zurückzuhalten: durch Wiederaufforstung, Wasserrückhaltebecken, die in Niederschlagszeiten aufgefüllt werden können, Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Grundwasserleiter in Regenzeiten sowie weitere Maßnahmenbündel.
Het gaat niet alleen om ontzilting; ook moeten we de rivieren opnieuw reguleren en moeten we nadenken over nieuwe ingenieurstechnieken en een nieuw waterparadigma, dat erin moet bestaan dat we al het mogelijke moeten doen om het water op het grondgebied te houden, door middel van herbebossing, door middel van droogtetanks om water op te vangen bij overstromingen, door waterreservoirs bij te vullen tijdens overstromingen en door nog een reeks andere maatregelen.

Daher sind die von mir eingebrachten und vom Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit angenommenen Änderungsanträge zur Wiederaufbereitung von Abwässern und zur Wasserentsalzung vollkommen gerechtfertigt.
Deze situatie rechtvaardigt ruimschoots de amendementen die ik heb voorgesteld en die zijn goedgekeurd door de Commissie milieubeheer, gezondheidszorg en voedselveiligheid, inzake hergebruik van afvalwater en ontzilting.

Darüber hinaus ist intensivere Forschung in den Technologien Wasserentsalzung und Wasseraufbereitung erforderlich, um von einem kostengünstigeren und effizienteren System zu profitieren.
Bovendien is er meer onderzoek nodig naar ontziltingsinstallaties en technologieën voor het hergebruik van water om een goedkoper en efficiënter systeem te krijgen.

Nach Ansicht der Jury ist die Oyster-Wellenkrafttechnologie des Unternehmens innovativ. Sie kann in vielen Küstengebieten auch unter schwierigen Betriebsbedingungen eingesetzt werden und könnte günstigen Strom für die Wasserentsalzung liefern.
De jury oordeelde dat de "Oyster wave energy technology" van Aquamarine Power innovatief is, in veel kustgebieden onder moeilijke exploitatieomstandigheden kan worden toegepast en goedkope stroom voor waterontzilting kan leveren.